Juan一直默默跟在她的身后,直到出了教学楼,才窜上前,笑嘻嘻的问:“So,finallyit’sweekend!Let’sgoeatsomething!WhatyoulikeHaveanyidea?”(终于到周末了!咱们去吃东西吧!你喜欢什么?有什么想法吗?)
“What?”(哈?)Maya心想:前天不是才一起吃了饭,怎么又冒出来?奇奇怪怪的,这小朋友不能喜欢我吧?虽然是爱说笑,性格开朗,也聊得来,可关键,这张脸,这年纪。。。
一旁的Juan完全没有察觉到Maya的心理活动,自顾自的眨着他那双大眼睛继续说:“Comeon!It’sFridaynight!Weshouldgooutandhavefun!Ihaveagoodidea!DoyouknowLaBanquise?TheyhavethebestPOUTINEinMontreal.Let’sgotryit!”(喂,今天周五晚啊,我们应该出去找乐子呀!我有个好主意,你知道LaBanquise吗?他们有全蒙特利尔最好的肉酱薯条!咱们去试试吧!)
*【Poutine】是加拿大魁北克省最有名的特色食物之一,中文通常翻译成肉酱薯条,有很多不同口味,但是经典款,是在炸薯条上面淋上肉酱汁,也许是土豆本身淀粉含量更高,炸过之后里面是软糯糯的,让人欲罢不能。蒙特利尔作为魁省第一大城市,自然拥有众多美味的Poutine餐馆,最具代表性的就是LaBanquise这家店,深受当地人的喜爱,凭着优质的口碑和在网络上超高的评分,也成为了游客们来蒙特利尔一定要打卡的地方。这家店不接受预约,只能现场排队,而且通常最少也要排半小时以上,不过不用担心会晚,因为这家店二十四小时全天营业。
“Ah,LaBanquise,heardaboutit,theysaythroughoutthewholeday,nomatteratwhattimewearrivethereweneedtowaitinthelongline,thoughit’sa24hoursrestaurant!”(啊,LaBanquise,听说过,据说即使他家24小时营业,可一天里,不管什么时候到都要排长队。)
“Yeah,cozthey’rethebest!It’sworthytomaketheline!Let’sgotryittonightanddrinksomethingafter!Comeon,Maya.”(你说对了,因为他们是最好的!值得花那个时间排队!咱们今晚去那儿试试吧,然后找个地方喝一杯!去吧,Maya。)Juan自顾自的兴奋着。
Maya看着眼前这个男人满怀欣喜讲话的样子,她的心底里萌生出了小小的感动:好像有这样一个人在身边,我都没那么容易心情低落,没那么容易伤感了,跟他接触的这段时间里,好像快乐了很多。只是,似乎他想要的并不只是个普通朋友。天啊,心心念念好久这家店了,一直都没人想一起去!可总跟他出去好像也不太好啊,天啊,我该怎么办?怎么办?
Maya边想,边胡乱搪塞着说:“Seemsit’sgoingtoraintonight,didyouchecktheweatherreport?”(今晚好像会下雨诶,你看天气预报了吗?)
“WhatNo!”(什么?不要啊!)Juan吓得赶忙打开手机天气预报,看完后,笑着把手机晃在Maya面前,“Hahaha,it’snotthatbad,justduringthenight,foraround2hours,wecantakeanumbrella,justincase.Ah,andI’dliketotakeyoutoadanceclub,doyouknowbachata?AtypicaldanceinlatinAmerican,youlikedancing?”(哈哈哈,还好没那么糟,就夜里会下大概两个小时,我们可以带着雨伞,以防万一。啊,还有我想带你去个跳舞的酒吧,你知道bachata吗?一种拉丁美洲特色的舞蹈,你喜欢跳舞吗?)
Maya眼神飘忽的结巴着说:“Uh,yeah,Ilikedancing…but…Imighthave…uh,shit…okay,Let’sgo.”(呃,是,我是喜欢跳舞啊,但是。。。我可能要,呃,该死的。。。好吧,一起去把。)当她听到从她自己嘴中说出这句话的时候,她脑子里同时出现了两个声音,一个兴奋的说:“天啊,要去吃最最最好吃的肉酱薯条啦,好开心!”可另一个却气汹汹的说:“你是疯了么?为什么又跟他出去?明知道他不是你的菜,你们是喜欢同样的食物,可总单独出去不好吧?”
“Great!Howaboutlet’sgobackhomegetchange,thenwemeetatthemetrostationataround19:30,okay?”(太棒了,不如我们先回家换衣服,然后大概七点半在地铁站见,好吗?)其实,Juan听的出Maya语气中犹豫,可他激动的根本顾不上那些,他甚至在开口问第一句之前,就已经准备好了全套台词。
Maya虽然心里还在犹豫着,可嘴上却说:“Okay,great,let’skeepintouchthen.”(好啊,那咱们保持联络。)她看着Juan,突然觉得跟这样的人做朋友应该会挺轻松,他计划好的一切,刚刚好都是她喜欢的。
回到住处后,天变得有些阴沉,Maya突然觉得困的睁不开眼,翻看了一下记录,原是大姨妈快要驾到的日子,难怪这几天会莫名其妙的有那么多内心独白。她算了算时间,算上换衣服收拾,从住处出发,有一个小时足够了。时间还早,不如先睡上一小会儿,于是她设置好闹钟,倒在床上,一秒钟不到就睡了过去。
很多时候,Maya都不像是睡过去的,而像是被切断了电源,直接晕过去的,只要她的头一碰到枕头,瞬间就totalyblackout了(完全失去意识),有时当再睁开眼时,她甚至连刚刚发生过什么都不记得了,每当这样的时刻,她都觉得她根本就不是个地球人。
“吵死了,谁?讨厌!”Maya闭着眼睛骂着,抓起了手机,“我去,Juan!”她尖叫着,翻身跳下床的同时,按下了免提,“Hello?”(你好?)
“Maya,areyouokay?Everything’sgood?”(Maya你好还好吗?一切都还好吗?)Juan的声音有些焦急。
“Yeah,I’mallgood.Why,whathappened?”(啊,我挺好的啊,怎么了?)Maya不明白为什么Juan要这么问。
听到Maya好好的,Juan才稍微放了些心,“Itextedyouseveraltimestocheckonyou,butgotnothinginresponse,I’mabitworriedaboutyou.”(我给你发了好几个信息,但是你一直没回复,我有点担心。)
“Geez,sorry,IwasverysleepywhenIarrivedback,soIthoughtbettertosleepabitbeforeleaving.”(天呢,实在不好意思,我刚到家的时候太困了,我觉得最好出门前先睡一会儿。)Maya站在衣柜前解释着,随手从一排白T恤和一排黑legging里各拿了一件换上,“ButIswearIsetanalarm,maybe,maybeIforgottopressthesetbutton.So,you’rereadytogo?”(我发誓我设了闹钟,可能,可能是我忘记按设定那个键了。所以,你准备好要出门了?)
确认了Maya会赴约,Juan才笑了出来,“Yeah,I’malmostdonehere.But,takeyourtime,whenyou’rereadytoleave,tellme,I’llwaitforyouatthestation,allright?”(啊,我准备差不多了,不过你不用急,慢慢来,你差不多能出发的时候告诉我,我去地铁站等你,好不?)
Maya想着千万不能再迟到,可不能丢中国人的脸,“Well,uh,it’salready6:50!Icanleavein10minutes,IthinkIcanmakeitat7:30,Imeanarrivingthere!Byeya.”(现在6:50,我10分钟就能出,我想7:30我能到!一会儿见。)没等Juan说话,她就挂断电话,冲进了卫生间。她用化妆棉简单吸了吸大油脸,补了点粉底和防晒霜,又补了补睡的残缺的眉毛,再涂上一抹亮橘色的唇膏,五分钟。然后,拎起包,踩上运动鞋,搞定出门,一路小跑着进了地铁站,她看了一眼手机:“10分钟,哈,yes!”
这次,Maya坐在车厢里,确认没有坐反方向后,拿出手机发信息给Juan:Hey,I’minthemetronow,arrivetherein25minutes.”(嘿,我进地铁了,25分钟到。)
到站后,车厢门打开的一瞬间,Maya就冲了出去,她没有搭电梯,而是沿着楼梯一路小跑着爬出了站,像阵风一样。她把每天乘地铁,爬楼梯都当作锻炼身体的机会,而且从深邃的地铁站台,一段段的向上跑,就好像是在向着光明奔跑,那感觉棒极了。
远远的,Maya就看见穿着黑色牛仔裤和深蓝色衬衣的Juan撑着伞站在地铁口,低头摆弄着手机,她朝他走了过去。
恰巧,Juan刚好抬起头,他简直不敢相信迎面走来的是Maya,“Hey,You’resofast!Youfeelbetternow?”(嘿,你动作太快了!感觉好点了吗?)
Maya晃着肩膀,扭动着身体,笑嘻嘻的说:“Yeah!I’mfullofenergyagain.Thankgodyoucalledme,youknowIreallydon’twannabelateandkeepyouwaitagain.”(嗯嗯,满血复活了又。幸好你给我打电话,我真的不想再迟到让你等了。)
“Look,you’rejustontime!It’sincredible!”(看,你准时到的!太不可思议了!)
“You,dressingformalagain?Itseemslikeyou’regonnaattendsomeimportantmeeting!”(你,又穿这么正式?就好像要去参加什么重要会议一样!)Maya显然是在拿Juan打趣。
“Yeah,right,I’moutwithyou!It’smoreimportantthanameeting!”(是啊,你说对了,我这是跟你出来啊!比开会重要多了!)Juan打量了下Maya,有点小失望,“But,you,youjustchangefromasetofNiketoasetofAdidas!”(可你,你就只是从一身Nike换成一身Adidas!)xǐυmь.℃òm
“Hahaha,I’veaperfectshape,soIcanwearsportsclothsallthetime,no?”(哈哈哈,我这么完美的体型,所有场合我都能穿运动装呀,不是吗?)Maya朝Juan吐了吐舌头,很显然,直到这个时候,她都没把他当作约会的对象。
Juan实在也想不出Maya的话有什么漏洞,就顺着往下说:“Exactly!Nothingcancoveryourcharm,youlookgorgeousallthetime.”(必须的!什么都不能掩盖你的魅力,你总是看起来那么迷人。)
“Ohmygosh!”(我的天!)Maya有些哭笑不得,原来Juan不但没听出她是在自嘲,反而把那些话当真了,想到如果是跟中国朋友这样说,那接下来一定少不了一番互相嘲讽和挖苦。
Juan一边小女人一样抱怨者Maya不重视见面,一边假装自然的拎起她的手,放在了他撑着伞的手臂上。即使他这一连串动作如行云流水般不动声色,可对Maya来说,却也着实突然。
她刚想把手抽出来,就听到Juan说:“ThankgodIbringanumbrella,Iknewyouwouldn’ttakeoneintherush!”(谢天谢地,我带了伞。我就知道你匆匆忙忙的,肯定不会带。)说完,把她的手握的更紧了些。
一瞬间,Maya心里竟然暖暖的,她偷偷瞟了一眼Juan,“Yeah,thankyou,sir,forsavingmylife.”(是啊,谢谢你先生,你拯救了我的命。)
Juan提前按照谷歌地图把线路记在了脑子里,带着Maya七拐八拐,不一会儿就溜达到了餐馆LaBanquise的门口。果然,队伍从餐馆里面排到了外面,少说也有二十几人,他们乖乖地站到了队尾。
过了一会儿,一个服务员拿着笔和本子走到队伍旁,为新排队的客人做登记,“Salut,bonsoir,cava?”(嗨,晚上好,你们好吗?)
“Salut,cava!cava?”(你好,还好。你好吗?)Juan和Maya两个几乎同时开口回答。
服务员长的很帅,笑起来也很迷人,“cava,merci!Vousetescombien?”(很好,谢谢,你们几个人?)
Juan抢在Maya前,回答说:“Pourdeux.”(两个人)
服务员:“Okay,pourdeuxpersonnes,auquelnom?”(好的,两人,留个名字?)
Juan:“Juan.avaprendrecombiendetemps?Environ?”(Juan大概要等多久?)
服务员数了数本子上的记录,笑着说:“Apeuprèstrentaineminutes,aserapastroplong.”(大概30多分钟吧,不会太长时间。)
Maya转身看了看身后,他们后面已经又排了很多人了,“Ah,d’accord,paspire,merci.”(啊,还好,谢谢。)
等待期间,他们发现店门前的这条街,汽车被限行了,打听了才知道,原来这晚有个叫作Tourdel’leàMontréa的骑行活动会路过这里。
*【Tourdel’leàMontréal】是蒙特利尔岛上一年一度都会举行的夜间骑行活动,适合全家大小一起报名参加,通常从晚上□□点开始,一直持续到转天早上九点半结束,全程21公里。
在等了将尽四十分钟后,Juan和Maya两个终于跟着服务员进了餐馆。
他们被里面的场面惊呆了,不止每个角落都摆满了桌子,人们几乎是一个挨一个,坐的满满当当。店里不但音乐声很大,而且客人也很嘈杂,像菜市场一样,人们即使是坐对面桌,也要很大声讲话才能被听得到,这完全颠覆了外国人在餐馆总是会注意礼仪,保持小声交流,安静用餐的传说。
认真研究完菜单后,又看了看别桌客人点的堆成小山一样的Poutine,Juan和Maya最后决定点一份最有蒙特利尔特色的熏肉Poutine和两杯店家的自酿啤酒。
出乎意料的,没用很久,服务员就端来了他们的点单。Maya看着感慨着:“Oh,mygoodness,it’slikeapoutinemountain!”(我的天,这就是座肉酱薯条山啊!)
“Yeah,it’shugeandlookwithlotsof□□okedmeat!Yourfavorite!”(是啊,这么多,还有这么多熏肉!这就是你的最爱啊!)Juan咧嘴笑着。
他们迅速拍了几张照片后,跟服务员要了一个分食盘,大口朵颐了起来。
“Ohmygosh,Iloveit!This□□okedmeattasteslikeSchwartz!”(我天呢,我太爱这个了!这个熏肉吃起来就像Schwartz那家的!)Maya品了几口后,叫了出来。
Juan猛点着头,“Yeah,exactly!Iwassupposedtosayit!”(确实是!我正想说呢!)
*【Schwartz’s】是一家成立于1928年的老牌熏肉店,坐落在蒙特利尔的SaintLaurent地区,有着极高的声誉,这家店也是来蒙特利尔旅游的人必定要打卡的地方。据传CelineDion(席琳迪翁)是大老板,店里的墙上张贴了很多名人、明星来这里用餐的照片。因为店面不大,每天从开门到闭店,想要堂食都要排上很长一段时间,等不及的可以在外卖窗口点外卖。 蓝星,夏国。
肿瘤科病房,弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间,设施俱全,温馨舒适。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
可对于孑然一身的路遥来讲,却是无人问津的等死之地。
他是癌症晚期,靠着意志力撑到现在,但也只是多受几天罪罢了。
此刻,路遥躺在病床上,怔怔望着床头柜上的水杯,想喝口水。
可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱,让这原本无比简单的事情成了奢望。
这时,一道幸灾乐祸的声音响起:“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”
一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前,翘着二郎腿,眼睛笑成一道缝。
“你求求我,我给你喝口水如何?”
路遥面无表情,一言不发。自从失去了自理能力,一帮亲戚的嘴脸已经见多了,不差这一个。
男子起身,将水杯拿在手里递过来,“表哥别生气,我开玩笑的,你对我这么好,喂你口水还是能办到的。”
说完话,他将水杯里的水,缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。
被呛到,路遥无力的咳嗽几声,好在少量的水流过嗓子,让他有了几丝说话的力气:
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
“张鑫,为什么?我从未得罪过你。你去星盟国留学,还是我资助的!”
张鑫将水杯放下,不紧不慢的说:“谁让你这么古板呢,只是运点感冒药罢了,又不犯法,你非得千方百计的拦着。”
路遥脸上闪过一丝了然之色,道:“张鑫你这垃圾,狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”
张鑫理了下领带,笑道:“你别血口喷人啊,我可是国际知名企业家。这次回国,‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”
路遥叹了口气,现在的自己什么都做不了,索性闭上眼睛不再说话,安静等待死亡的到来。
但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近,悄悄说道:琇書蛧
“表哥啊~其实呢,我这次回国主要就是见你一面,告诉你一声——你的癌,是我弄出来的~”
路遥陡然挣开眼,“你说什么!”
张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开,里面是件古怪的三角形饰物,仅有巴掌大小,中间是只眼睛似的图案,一看就很有年代感。
“眼熟吧?这是我亲手送你的,货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质,长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”
路遥马上认出来,这是自己很喜欢的一件古物,天天摆在书桌上,时不时的把玩,没想到却是要人命的东西!
他伸出枯枝似的手臂,死死的抓住眼前人的胳膊!“你……”
“别激动~表哥,我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手,小心的捏起铅盒,将放射性饰物塞进他怀里。
“我赶飞机,得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧,有机会再去你的坟头蹦迪~”
说完话,张鑫从容起身离开。临走前,还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相,此时的神态动作居然有些娇媚。
保镖很有眼力劲,赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事,提前发动汽车。
~~~~~~~~
路遥只能无力的瘫在床上,浑身皆是钻心剜骨般的剧痛,还有无穷悔恨、不甘。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
但很快,剧痛渐渐消失,只剩麻木,路遥隐约听到过世的双亲在喊他。
就在路遥的身体越来越飘,即将失去意识时,胸口突然阵阵发烫,将他惊醒。
从怀中摸出那三角形饰物,发现这玩意变得滚烫无比,还在缓缓发光!
秀书网为你提供最快的一路走,一路望/忘更新,第 12 章 12. 肉酱薯条的味道(魁北克名吃)免费阅读。https://www.xiumb9.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待