秀书网>其它小说>战争论>BOOK II ON THE THEORY OF WAR
  CHAPTER1

  ANCHESOFTHEARTOFWAR

  WARinitsliteralmeaningisfighting,forfightingaloneistheefficientprincipleinthemanifoldactivitywhichinawidesenseiscalledWar.Butfightingisatrialofstrengthofthemoralandphysicalforcesbymeansofthelatter.Thatthemoralcannotbeomittedisevidentofitself,fortheconditionofthemindhasalwaysthemostdecisiveinfluenceontheforcesemployedinWar.

  Thenecessityoffightingverysoonledmentospecialinventionstoturntheadvantageinitintheirownfavour:inconsequenceofthesethemodeoffightinghasundergonegreatalterations;butinwhateverwayitisconducteditsconceptionremainsunaltered,andfightingisthatwhichconstitutesWar.

  Theinventionshavebeenfromthefirstweaponsandequipmentsfortheindividualcombatants.ThesehavetobeprovidedandtheuseofthemlearntbeforetheWarbegins.Theyaremadesuitabletothenatureofthefighting,consequentlyareruledbyit;butplainlytheactivityengagedintheseappliancesisadifferentthingfromthefightitself;itisonlythepreparationforthecombat,nottheconductofthesame.Thatarmingandequippingarenotessentialtotheconceptionoffightingisplain,becausemerewrestlingisalsofighting.

  Fightinghasdeterminedeverythingappertainingtoarmsandequipment,andtheseinturnmodifythemodeoffighting;thereis,therefore,areciprocityofactionbetweenthetwo.

  Nevertheless,thefightitselfremainsstillanentirelyspecialactivity,moreparticularlybecauseitmovesinanentirelyspecialelement,namely,intheelementofdanger.

  If,then,thereisanywhereanecessityfordrawingalinebetweentwodifferentactivities,itishere;andinordertoseeclearlytheimportanceofthisidea,weneedonlyjusttocalltomindhowofteneminentpersonalfitnessinonefieldhasturnedoutnothingbutthemostuselesspedantryintheother.

  Itisalsoinnowaydifficulttoseparateinideatheoneactivityfromtheother,ifwelookatthecombatantforcesfullyarmedandequippedasagivenmeans,theprofitableuseofwhichrequiresnothingmorethanaknowledgeoftheirgeneralresults.

  TheArtofWaristherefore,initspropersense,theartofmakinguseofthegivenmeansinfighting,andwecannotgiveitabetternamethanthe"ConductofWar."Ontheotherhand,inawidersenseallactivitieswhichhavetheirexistenceonaccountofWar,thereforethewholecreationoftroops,thatislevyingthem,arming,equipping,andexercisingthem,belongtotheArtofWar.

  Tomakeasoundtheoryitismostessentialtoseparatethesetwoactivities,foritiseasytoseethatifeveryactofWaristobeginwiththepreparationofmilitaryforces,andtopresupposeforcessoorganisedasaprimaryconditionforconductingWar,thattheorywillonlybeapplicableinthefewcasestowhichtheforceavailablehappenstobeexactlysuited.If,ontheotherhand,wewishtohaveatheorywhichshallsuitmostcases,andwillnotbewhollyuselessinanycase,itmustbefoundedonthosemeanswhichareinmostgeneraluse,andinrespecttotheseonlyontheactualresultsspringingfromthem.

  TheconductofWaris,therefore,theformationandconductofthefighting.Ifthisfightingwasasingleact,therewouldbenonecessityforanyfurthersubdivision,butthefightiscomposedofagreaterorlessnumberofsingleacts,completeinthemselves,whichwecallcombats,aswehaveshowninthefirstchapterofthefirstbook,andwhichformnewunits.Fromthisarisesthetotallydifferentactivities,thatoftheFORMATIONandCONDUCTofthesesinglecombatsinthemselves,andtheCOMBINATIONofthemwithoneanother,withaviewtotheultimateobjectoftheWar.ThefirstiscalledTACTICS,theotherSTRATEGY.琇書蛧

  Thisdivisionintotacticsandstrategyisnowinalmostgeneraluse,andeveryoneknowstolerablywellunderwhichheadtoplaceanysinglefact,withoutknowingverydistinctlythegroundsonwhichtheclassificationisfounded.Butwhensuchdivisionsareblindlyadheredtoinpractice,theymusthavesomedeeproot.Wehavesearchedforthisroot,andwemightsaythatitisjusttheusageofthemajoritywhichhas

  oughtustoit.Ontheotherhand,welookuponthearbitrary,unnaturaldefinitionsoftheseconceptionssoughttobeestablishedbysomewritersasnotinaccordancewiththegeneralusageoftheterms.

  Accordingtoourclassification,therefore,tacticsISTHETHEORYOFTHEUSEOFMILITARYFORCESINCOMBAT.StrategyISTHETHEORYOFTHEUSEOFCOMBATSFORTHEOBJECTOFTHEWAR.

  Thewayinwhichtheconceptionofasingle,orindependentcombat,ismorecloselydetermined,theconditionstowhichthisunitisattached,weshallonlybeabletoexplainclearlywhenweconsiderthecombat;wemustcontentourselvesforthepresentwithsayingthatinrelationtospace,thereforeincombatstakingplaceatthesametime,theunitreachesjustasfarasPERSONALCOMMANDreaches;butinregardtotime,andthereforeinrelationtocombatswhichfolloweachotherinclosesuccession,itreachestothemomentwhenthecrisiswhichtakesplaceineverycombatisentirelypassed.

  Thatdoubtfulcasesmayoccur,cases,forinstance,inwhichseveralcombatsmayperhapsberegardedalsoasasingleone,willnotoverthrowthegroundofdistinctionwehaveadopted,forthesameisthecasewithallgroundsofdistinctionofrealthingswhicharedifferentiatedbyagraduallydiminishingscale.Theremay,therefore,certainlybeactsofactivityinWarwhich,withoutanyalterationinthepointofview,mayjustaswellbecountedstrategicastactical;forexample,veryextendedpositionsresemblingachainofposts,thepreparationsforthepassageofariveratseveralpoints,&c.

  OurclassificationreachesandcoversonlytheUSEOFTHEMILITARYFORCE.ButnowthereareinWaranumberofactivitieswhicharesubservienttoit,andstillarequitedifferentfromit;sometimescloselyallied,sometimeslessnearintheiraffinity.AlltheseactivitiesrelatetotheMAINTENANCEOFTHEMILITARYFORCE.Inthesamewayasitscreationandtrainingprecedeitsuse,soitsmaintenanceisalwaysanecessarycondition.But,strictlyviewed,allactivitiesthusconnectedwithitarealwaystoberegardedonlyaspreparationsforfighting;theyarecertainlynothingmorethanactivitieswhichareveryclosetotheaction,sothattheyrunthroughthehostileactalternateinimportancewiththeuseoftheforces.WehavethereforearighttoexcludethemaswellastheotherpreparatoryactivitiesfromtheArtofWarinitsrestrictedsense,fromtheconductofWarproperlysocalled;andweareobligedtodosoifwewouldcomplywiththefirstprincipleofalltheory,theeliminationofallheterogeneouselements.Whowouldincludeinthereal"conductofWar"thewholelitanyofsubsistenceandadministration,becauseitisadmittedtostandinconstantreciprocalactionwiththeuseofthetroops,butissomethingessentiallydifferentfromit?

  Wehavesaid,inthethirdchapterofourfirstbook,thatasthefightorcombatistheonlydirectlyeffectiveactivity,thereforethethreadsofallothers,astheyendinit,areincludedinit.Bythiswemeanttosaythattoallothersanobjectwastherebyappointedwhich,inaccordancewiththelawspeculiartothemselves,theymustseektoattain.Herewemustgoalittlecloserintothissubject.

  Thesubjectswhichconstitutetheactivitiesoutsideofthecombatareofvariouskinds.

  Theonepartbelongs,inonerespect,tothecombatitself,isidenticalwithit,whilstitservesinanotherrespectforthemaintenanceofthemilitaryforce.Theotherpartbelongspurelytothesubsistence,andhasonly,inconsequenceofthereciprocalaction,alimitedinfluenceonthecombatsbyitsresults.ThesubjectswhichinonerespectbelongtothefightingitselfareMARCHES,CAMPS,andCANTONMENTS,fortheysupposesomanydifferentsituationsoftroops,andwheretroopsaresupposedtheretheideaofthecombatmustalwaysbepresent.

  Theothersubjects,whichonlybelongtothemaintenance,areSUBSISTENCE,CAREOFTHESICK,theSUPPLYANDREPAIROFARMSANDEQUIPMENT.

  Marchesarequiteidenticalwiththeuseofthetroops.Theactofmarchinginthecombat,generallycalledmanoeuvring,certainlydoesnotnecessarilyincludetheuseofweapons,butitissocompletelyandnecessarilycombinedwithitthatitformsanintegralpartofthatwhichwecallacombat.Butthemarchoutsidethecombatisnothingbuttheexecutionofastrategicmeasure.BythestrategicplanissettledWHEN,WHERE,andWITHWHATFORCESabattleistobedelivered—andtocarrythatintoexecutionthemarchistheonlymeans.

  Themarchoutsideofthecombatisthereforeaninstrumentofstrategy,butnotonthataccountexclusivelyasubjectofstrategy,forasthearmedforcewhichexecutesitmaybeinvolvedinapossiblecombatatanymoment,thereforeitsexecutionstandsalsoundertacticalaswellasstrategicrules.Ifweprescribetoacolumnitsrouteonaparticularsideofariverorofa

  anchofamountain,thenthatisastrategicmeasure,foritcontainstheintentionoffightingonthatparticularsideofthehillorriverinpreferencetotheother,incaseacombatshouldbenecessaryduringthemarch.

  Butifacolumn,insteadoffollowingtheroadthroughavalley,marchesalongtheparallelridgeofheights,orfortheconvenienceofmarchingdividesitselfintoseveralcolumns,thenthesearetacticalarrangements,fortheyrelatetothemannerinwhichweshallusethetroopsintheanticipatedcombat.

  Theparticularorderofmarchisinconstantrelationwithreadinessforcombat,isthereforetacticalinitsnature,foritisnothingmorethanthefirstorpreliminarydispositionforthebattlewhichmaypossiblytakeplace.

  Asthemarchistheinstrumentbywhichstrategyapportionsitsactiveelements,thecombats,buttheselastoftenonlyappearbytheirresultsandnotinthedetailsoftheirrealcourse,itcouldnotfailtohappenthatintheorytheinstrumenthasoftenbeensubstitutedfortheefficientprinciple.Thuswehearofadecisiveskilfulmarch,allusionbeingtherebymadetothosecombat-combinationstowhichthesemarchesled.Thissubstitutionofideasistoonaturalandconcisenessofexpressiontoodesirabletocallforalteration,butstillitisonlyacondensedchainofideasinregardtowhichwemustneveromittobearinmindthefullmeaning,ifwewouldavoidfallingintoerror.

  Wefallintoanerrorofthisdescriptionifweattributetostrategicalcombinationsapowerindependentoftacticalresults.Wereadofmarchesandmanoeuvrescombined,theobjectattained,andatthesametimenotawordaboutcombat,fromwhichtheconclusionisdrawnthattherearemeansinWarofconqueringanenemywithoutfighting.Theprolificnatureofthiserrorwecannotshowuntilhereafter.

  Butalthoughamarchcanberegardedabsolutelyasanintegralpartofthecombat,stillthereareinitcertainrelationswhichdonotbelongtothecombat,andthereforeareneithertacticalnorstrategic.Tothesebelongallarrangementswhichconcernonlytheaccommodationofthetroops,theconstructionof

  idges,roads,&c.Theseareonlyconditions;undermanycircumstancestheyareinverycloseconnection,andmayalmostidentifythemselveswiththetroops,asinbuildinga

  idgeinpresenceoftheenemy;butinthemselvestheyarealwaysactivities,thetheoryofwhichdoesnotformpartofthetheoryoftheconductofWar.

  Camps,bywhichwemeaneverydispositionoftroopsinconcentrated,thereforeinbattleorder,incontradistinctiontocantonmentsorquarters,areastateofrest,thereforeofrestoration;buttheyareatthesametimealsothestrategicappointmentofabattleonthespot,chosen;andbythemannerinwhichtheyaretakenuptheycontainthefundamentallinesofthebattle,aconditionfromwhicheverydefensivebattlestarts;theyarethereforeessentialpartsofbothstrategyandtactics.

  Cantonmentstaketheplaceofcampsforthebetterrefreshmentofthetroops.Theyaretherefore,likecamps,strategicsubjectsasregardspositionandextent;tacticalsubjectsasregardsinternalorganisation,withaviewtoreadinesstofight.

  Theoccupationofcampsandcantonmentsnodoubtusuallycombineswiththerecuperationofthetroopsanotherobjectalso,forexample,thecoveringadistrictofcountry,theholdingaposition;butitcanverywellbeonlythefirst.Weremindourreadersthatstrategymayfollowagreatdiversityofobjects,foreverythingwhichappearsanadvantagemaybetheobjectofacombat,andthepreservationoftheinstrumentwithwhichWarismademustnecessarilyveryoftenbecometheobjectofitspartialcombinations.

  If,therefore,insuchacasestrategyministersonlytothemaintenanceofthetroops,wearenotonthataccountoutofthefieldofstrategy,forwearestillengagedwiththeuseofthemilitaryforce,becauseeverydispositionofthatforceuponanypointWhateverofthetheatreofWarissuchause.

  Butifthemaintenanceofthetroopsincamporquarterscallsforthactivitieswhicharenoemploymentofthearmedforce,suchastheconstructionofhuts,pitchingoftents,subsistenceandsanitaryservicesincampsorquarters,thensuchbelongneithertostrategynortactics.

  Evenentrenchments,thesiteandpreparationofwhichareplainlypartoftheorderofbattle,thereforetacticalsubjects,donotbelongtothetheoryoftheconductofWarsofarasrespectstheexecutionoftheirconstructiontheknowledgeandskillrequiredforsuchworkbeing,inpointoffact,qualitiesinherentinthenatureofanorganisedArmy;thetheoryofthecombattakesthemforgranted.

  Amongstthesubjectswhichbelongtothemerekeepingupofanarmedforce,becausenoneofthepartsareidentifiedwiththecombat,thevictuallingofthetroopsthemselvescomesfirst,asitmustbedonealmostdailyandforeachindividual.Thusitisthatitcompletelypermeatesmilitaryactioninthepartsconstitutingstrategy—wesaypartsconstitutingstrategy,becauseduringabattlethesubsistenceoftroopswillrarelyhaveanyinfluenceinmodifyingtheplan,althoughthethingisconceivableenough.Thecareforthesubsistenceofthetroopscomesthereforeintoreciprocalactionchieflywithstrategy,andthereisnothingmorecommonthanfortheleadingstrategicfeaturesofacampaignandWartobetracedoutinconnectionwithaviewtothissupply.Buthoweverfrequentandhoweverimportanttheseviewsofsupplymaybe,thesubsistenceofthetroopsalwaysremainsacompletelydifferentactivityfromtheuseofthetroops,andtheformerhasonlyaninfluenceonthelatterbyitsresults.

  Theother

  anchesofadministrativeactivitywhichwehavementionedstandmuchfartherapartfromtheuseofthetroops.Thecareofsickandwounded,highlyimportantasitisforthegoodofanArmy,directlyaffectsitonlyinasmallportionoftheindividualscomposingit,andthereforehasonlyaweakandindirectinfluenceupontheuseoftherest.Thecompletingandreplacingarticlesofarmsandequipment,exceptsofarasbytheorganismoftheforcesitconstitutesacontinuousactivityinherentinthem—takesplaceonlyperiodically,andthereforeseldomaffectsstrategicplans.

  Wemust,however,hereguardourselvesagainstamistake.Incertaincasesthesesubjectsmaybereallyofdecisiveimportance.Thedistanceofhospitalsanddep?tsofmunitionsmayveryeasilybeimaginedasthesolecauseofveryimportantstrategicdecisions.Wedonotwisheithertocontestthatpointortothrowitintotheshade.Butweareatpresentoccupiednotwiththeparticularfactsofaconcretecase,butwithabstracttheory;andourassertionthereforeisthatsuchaninfluenceistooraretogivethetheoryofsanitarymeasuresandthesupplyofmunitionsandarmsanimportanceintheoryoftheconductofWarsuchastomakeitworthwhiletoincludeinthetheoryoftheconductofWartheconsiderationofthedifferentwaysandsystemswhichtheabovetheoriesmayfurnish,inthesamewayasiscertainlynecessaryinregardtovictuallingtroops.

  Ifwehaveclearlyunderstoodtheresultsofourreflections,thentheactivitiesbelongingtoWardividethemselvesintotwoprincipalclasses,intosuchasareonly"preparationsforWar"andintothe"Waritself."Thisdivisionmustthereforealsobemadeintheory.

  TheknowledgeandapplicationsofskillinthepreparationsforWarareengagedinthecreation,discipline,andmaintenanceofallthemilitaryforces;whatgeneralnamesshouldbegiventothemwedonotenterinto,butweseethatartillery,fortification,elementarytactics,astheyarecalled,thewholeorganisationandadministrationofthevariousarmedforces,andallsuchthingsareincluded.ButthetheoryofWaritselfoccupiesitselfwiththeuseofthesepreparedmeansfortheobjectofthewar.Itneedsofthefirstonlytheresults,thatis,theknowledgeoftheprincipalpropertiesofthemeanstakeninhandforuse.Thiswecall"TheArtofWar"inalimitedsense,or"TheoryoftheConductofWar,"or"TheoryoftheEmploymentofArmedForces,"allofthemdenotingforusthesamething.

  Thepresenttheorywillthereforetreatthecombatastherealcontest,marches,camps,andcantonmentsascircumstanceswhicharemoreorlessidenticalwithit.ThesubsistenceofthetroopswillonlycomeintoconsiderationlikeOTHERGIVENCIRCUMSTANCESinrespectofitsresults,notasanactivitybelongingtothecombat.

  TheArtofWarthusviewedinitslimitedsensedividesitselfagainintotacticsandstrategy.Theformeroccupiesitselfwiththeformoftheseparatecombat,thelatterwithitsuse.Bothconnectthemselveswiththecircumstancesofmarches,camps,cantonmentsonlythroughthecombat,andthesecircumstancesaretacticalorstrategicaccordingastheyrelatetotheformortothesignificationofthebattle.

  Nodoubttherewillbemanyreaderswhowillconsidersuperfluousthiscarefulseparationoftwothingslyingsoclosetogetherastacticsandstrategy,becauseithasnodirecteffectontheconductitselfofWar.Weadmit,certainlythatitwouldbepedantrytolookfordirecteffectsonthefieldofbattlefromatheoreticaldistinction.

  Butthefirstbusinessofeverytheoryistoclearupconceptionsandideaswhichhavebeenjumbledtogether,and,wemaysay,entangledandconfused;andonlywhenarightunderstandingisestablished,astonamesandconceptions,canwehopetoprogresswithclearnessandfacility,andbecertainthatauthorandreaderwillalwaysseethingsfromthesamepointofview.Tacticsandstrategyaretwoactivitiesmutuallypermeatingeachotherintimeandspace,atthesametimeessentiallydifferentactivities,theinnerlawsandmutualrelationsofwhichcannotbeintelligibleatalltotheminduntilaclearconceptionofthenatureofeachactivityisestablished.

  Hetowhomallthisisnothing,musteitherrepudiatealltheoreticalconsideration,ORHISUNDERSTANDINGHASNOTASYETBEENPAINEDbytheconfusedandperplexingideasrestingonnofixedpointofview,leadingtonosatisfactoryresult,sometimesdull,sometimesfantastic,sometimesfloatinginvaguegeneralities,whichweareoftenobligedtohearandreadontheconductofWar,owingtothespiritofscientificinvestigationhavinghithertobeenlittledirectedtothesesubjects. 蓝星,夏国。

  肿瘤科病房,弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间,设施俱全,温馨舒适。

 

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

 可对于孑然一身的路遥来讲,却是无人问津的等死之地。

  他是癌症晚期,靠着意志力撑到现在,但也只是多受几天罪罢了。

  此刻,路遥躺在病床上,怔怔望着床头柜上的水杯,想喝口水。

  可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱,让这原本无比简单的事情成了奢望。

  这时,一道幸灾乐祸的声音响起:“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”

  一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前,翘着二郎腿,眼睛笑成一道缝。

  “你求求我,我给你喝口水如何?”

  路遥面无表情,一言不发。自从失去了自理能力,一帮亲戚的嘴脸已经见多了,不差这一个。

  男子起身,将水杯拿在手里递过来,“表哥别生气,我开玩笑的,你对我这么好,喂你口水还是能办到的。”

  说完话,他将水杯里的水,缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。

  被呛到,路遥无力的咳嗽几声,好在少量的水流过嗓子,让他有了几丝说话的力气:

 

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

 “张鑫,为什么?我从未得罪过你。你去星盟国留学,还是我资助的!”

  张鑫将水杯放下,不紧不慢的说:“谁让你这么古板呢,只是运点感冒药罢了,又不犯法,你非得千方百计的拦着。”

  路遥脸上闪过一丝了然之色,道:“张鑫你这垃圾,狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”

  张鑫理了下领带,笑道:“你别血口喷人啊,我可是国际知名企业家。这次回国,‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”

  路遥叹了口气,现在的自己什么都做不了,索性闭上眼睛不再说话,安静等待死亡的到来。

  但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近,悄悄说道:琇書蛧

  “表哥啊~其实呢,我这次回国主要就是见你一面,告诉你一声——你的癌,是我弄出来的~”

  路遥陡然挣开眼,“你说什么!”

  张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开,里面是件古怪的三角形饰物,仅有巴掌大小,中间是只眼睛似的图案,一看就很有年代感。

  “眼熟吧?这是我亲手送你的,货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质,长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”

  路遥马上认出来,这是自己很喜欢的一件古物,天天摆在书桌上,时不时的把玩,没想到却是要人命的东西!

  他伸出枯枝似的手臂,死死的抓住眼前人的胳膊!“你……”

  “别激动~表哥,我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手,小心的捏起铅盒,将放射性饰物塞进他怀里。

  “我赶飞机,得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧,有机会再去你的坟头蹦迪~”

  说完话,张鑫从容起身离开。临走前,还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相,此时的神态动作居然有些娇媚。

  保镖很有眼力劲,赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事,提前发动汽车。

  ~~~~~~~~

  路遥只能无力的瘫在床上,浑身皆是钻心剜骨般的剧痛,还有无穷悔恨、不甘。

 

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

 但很快,剧痛渐渐消失,只剩麻木,路遥隐约听到过世的双亲在喊他。

  就在路遥的身体越来越飘,即将失去意识时,胸口突然阵阵发烫,将他惊醒。

  从怀中摸出那三角形饰物,发现这玩意变得滚烫无比,还在缓缓发光!

秀书网为你提供最快的战争论更新,BOOK II ON THE THEORY OF WAR免费阅读。https://www.xiumb9.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待