淼淼,她也允许自己叫他淼淼,这样真好。
祁淼,是他最后的软肋。但是淼淼那样好,从来没有当着他的面,想方设法地照顾他的感受,就连当初五年前作弊的那件事,她也从来没有责备过他。
事已至此,再多的道歉已是无济于事。看着淼淼的眼色里流露出失望,他害怕从她的眼里看见这样的神色啊,他的淼淼啊。
夏彦啊,你说她傻,但是最傻的不是你自己吗?为了你所谓的爱情,去做自毁前程的事。
他还要回到台湾去办离职手续,将他的行李打包收拾好,重新变成了无业游民。
有缘无份,不是有很多词都是这样形容的吗?
祁振闽对他的失望之情溢于言表,事情的性质很严重,但是却没有过分地处罚他,只是默许了他的辞职,在看不见的地方默默叹息。
因为这样的事情,让充满光明前途的新星陨落了,真的很可惜。
祁淼的感觉,好像是五年前的事又重新上演了一遍。
一走了之是很没用的行为,可是事到如今他想不出任何一个更好的办法来解决问题。
祁淼对他倒是没有什么特殊的感觉,她可能永远也没有办法理解夏彦为什么会做出这样的事来。
父亲一直很器重他,她也从未看出他半点端倪,甚至真心地把他当作自己的朋友来对待。
——防人之心不可无,祁淼原本不想相信,可是现在发生的事却又让她不得不相信这句老话。
为什么人会去做损人利己的事,是因为那个人给他许多好处。冷不防地,她的脑海里涌现出当初夏彦跟她说的那一番话。
事情澄清了,夏彦离开了企业,祁振闽也以u盘里的证据起诉了那家窃取设计的小公司。沈京余也回归到了正常的生活。
可是无缘无故地拖了清白的人这么长时间,祁振闽的心里余也过意不去。
“因为我的过失,无辜冤枉沈京余这么长时间。也时候好好地跟他道个歉。”祁振闽做人向来明确,知道自己误解了沈京余,想要弥补自己的过失。
为了跟他道歉,他把祁淼拖来一起想办法。
祁淼凑到他耳边悄悄说了一句话。
“爸爸,你不是知道他对台湾腔过敏,你去道歉,不是反而添乱吗?”
“好了好了,爸爸。我答应你,我亲自替你去跟他道歉。”祁淼认真地举手发誓。
祁振闽的眼中流露出的“我还不知道你心里在打什么算盘”的神情,信息量很大。
祁淼不知道这句话到底是怎么传到沈京余的耳朵里,反正当天晚上她就收到了沈京余发来的消息。
“听说你要跟我道歉?”
“…对.”
真是神了,他究竟是怎么知道的?祁淼在心里打鼓。
“歉礼我可以自己提吗?”
提吧,只要不是过分的要求
“那我,能不能请你在这里多留一段时间?”沈京余的最后一句话,莫名切换了语音的形式,低沉的嗓音在她耳边娓娓道来。
祁淼的心空了。
“好。”她几乎毫不犹豫。
这件事的连带反应就是祁淼不打算回家了。
连父亲似乎也能看出她明显的意图,但祁振闽只是微笑着拍了拍她的肩。
“你觉得在哪里能完成作品,你就留在这里,记得别忘了回家看看。”
可是李纾的事情,依旧是她心上无法过去的一道坎。当初沈京余说的话,对她而言,依旧是很大的打击。
用黎欢欢的话来说,她的那些冠冕堂皇的理由都是“鬼话连篇”
和沈京余的关系当然要处理,但是在这之前,她还要先处理一下自己的工作。
出版社的老师打来电话,说出版的译本顺利上世以后十分成功,销量和口碑都不错,顺便催了一波她新译稿的进度。
“马上,马上……”祁淼十分诚恳地在聊天框敲着字:“最近正好遇到了一些事,耽误了一点时间,等我把事情完成了,很快就可以把稿交上。”
那个“耽误”她时间的罪魁祸首,就在她对面坐着,慢条斯理地切着牛排。
祁淼决定待在杭城以后,不能一直住在酒店里,黎欢欢找朋友帮她在市里租了一间房子,
沈京余隔三差五地来找她,口口声声地说要她赔罪。祁淼也莫名其妙地被拖着去请了好几顿大餐,快把杭城所有能吃的东西都吃遍了,所有的两个人莫名其妙地成了酒肉朋友。
偶尔,也会遇到让她尴尬的场合。
“小姐,我们今天情侣套餐的话可以享受到八折的优惠力度,”服务员笑吟吟地捧来菜单:“两位要不要考虑一下?”
“不是不是。”祁淼连连摆手:“我跟他不是情侣。”
服务员愣了一下,目光下意识地就去看沈京余
“嗯,不是,还差一点。”沈京余,祁淼正在喝水,闻言就呛了一口,不住地咳嗽。
服务员了然地退下去了,祁淼却还没从咳嗽中缓过劲来。
连祁淼翻译的时候,沈京余也没打算放过她。也带着他,他坐在旁边祁淼就差没给他配一把钥匙进出自己的家门。
祁淼:你为什么在我翻译的时候也要待在我旁边?
沈京余:我五年都没见到你,想抓紧时间跟你培养一下感情。
祁淼真是难以想象沈京余可以面不改色说出这些连黎欢欢都嫌肉麻的话来。
祁淼(大义凛然地):可是你在我旁边,我会……m.χIùmЬ.CǒM
祁淼想了想不说话了。
沈京余(淡定):会什么。
祁淼:会分心。
沈京余:不会,我会监督你。
祁淼突然意识到自己的口译就是在他那里出师的,想起之前那些八百米和仰卧起坐的魔鬼训练,决定放弃挣扎。想他愿意呆着就呆着吧,她正好借着这个机会训练一下自己的定力。
一整天下来,祁淼翻译起来几乎是一言不发,沈京余也一动不动地杵在她身边。
可是出乎意料地,她的翻译工作进展得尤其顺利,旁边多了个大活人也丝毫没有干扰到她的翻译效率。
与之相反,沈京余在她身边就是行走的人形词典,她现在连查专业词典的时间都省下来了,有不会的术语随口一问,那边沈京余张口就能接上。甚至有时候还能给她提供上几种不同的搭配形式供她参考。
“终于大功告成啦。”祁淼向后仰,伸了伸懒腰,又突然意识到沈京余坐在他的旁边,赶紧把动作的幅度缩小。
祁淼偷偷地瞥了他一眼,
“需要我帮忙吗?”沈京余凑过头来看了一眼,却觉得行风十分熟悉,仿佛似曾相识,心里正在疑惑着。刚想多看两眼。
“不行,这是商业机密。”祁淼立刻把他推开,紧紧地护住自己的稿子。
沈京余想,之前你一口一个不会的单词问我问得好好的,那时候怎么不提商业机密被泄漏的事。
“到时候出版了,我肯定第一个送给你。”祁淼试图跟他沟通。
“我还可以给你要个作者的签名。”
沈京余又好气又好笑,他哪里是因为想要签名才去看她稿子的。
“你确定不要我帮你检查一遍了?”沈京余这个问题提的有点诱惑力。
祁淼坚定不移地摇了摇头。
“记得句号不要用错,人称也不要用混乱,上下文可是要照应的。”沈京余将她从前的问题说得头头是道。
听到沈京余又拿那些她交换时候的毛病来挑她的刺,祁淼不乐意了:“我自己翻的作品我自己负责。”
这本书的作者名叫怀玉,是个笔名,原作者一直通过邮件来跟他做细节的敲定。
祁淼从台湾的大学毕业以后,就一直在坚持做翻译这件事,之前也接过商业上的文案,发现自己并不是那么喜欢。随着时间的推移,祁淼最后确定了自己的兴趣在文学翻译上,也就一直坚持翻译作品。
这本书她自己读过好几遍,描绘都市人的样貌,又兼有中国的底蕴又磅礴大气
因为个人能力强和作品面世之后的反响,之前只是帮着其他老师校对的工作,祁淼终于能成功地独立地把第一本书接下来。
祁淼对自己手上的第一本书非常重视,不仅先将整本书翻来覆去地读了十几遍,也花费了很多心血斟酌字句,翻译的整个过程都无比认真。
最后完成的时候,感觉自己仿佛也融入了创作,重新写了一本书一样。
“老师,真不好意思,我又来麻烦你了。”祁淼编辑了一封邮件,征求对方的同意。
“我在翻译的过程里有少数不太确定的地方,想要征求一下您的建议,请问您方便见面沟通吗?”祁淼在这件事上也几度犹豫,因为她知道作家创作多多少少都有自己的习惯,不喜欢被外界人知道以后打扰到自己的正常生活,但为了译本的顺利出版,她还是希望尝试着联系作者。
怀玉就是一个笔名,脱开这层关系,她甚至连对方是男是女都不知道。
译者和作者不应该是一个双盲的状态,而是要积极沟通,才能够更好地促进译本的完善。
——如果能亲自见到他,校对修正一些细节,肯定能更好地将他要传达的理念传播给大众。
“好。”出乎意料地,对方很爽快就答应了她,并给她留下了详细的地址和自己的通讯方式。
获得地址的祁淼很快开始决定自己去拜访的行程。
“这两天我不在家了,你不要再来了。”她回头像跟小朋友说话一样,对沈京余交代道。
沈京余乖巧地点点头。下一个问题就问祁淼:“你要去哪里?”
“去拜访我上次翻译那本书的作者啊。”祁淼张口就回答:“有几个问题还没解决,我想亲自找
祁淼将从怀玉那里得到的地址输入到自己的手机地图里。
忻安啊,祁淼用自己学的不太好的地理思考,对大陆她也一点都不熟悉,这座城市的位置究竟在哪里。
要坐汽车还是乘飞机,是不是离这里还有点远啊。
于是她瞥了瞥身边的沈京余,开始求助他。
“金鱼,你看看这个地方,在哪。”祁淼手臂一伸,把手机地图递给他,
沈京余接过她的手机扫了一眼,将地图上的黑点放大缩小,答案渐渐地浮出水面。
——嗯?这个地方不是他……
瞧了瞧眼前祁淼一脸期待的模样,沈京余决定先不要把这件事情告诉她。
这个地方从杭城过去还有点远,但是祁淼还是决定亲自跑一趟,确认一些细节上的事。
祁淼这一趟出门以后,沈京余自己也有自己的考量。
淼淼好像对他没有了芥蒂,恢复成了正常的朋友关系,偶尔也跟他开开玩笑,但是每次提起感情这个问题,她都会有意识地回避。
这可不是什么好迹象。
可是祁淼看起来不是讨厌他的样子,如果她是移情别恋,那么不会在他面前流露出那些羞涩的表情吧。
嗯,他要不急不躁,循序渐进,最后不动声色地再次赢得小姑娘的芳心。 蓝星,夏国。
肿瘤科病房,弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间,设施俱全,温馨舒适。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
可对于孑然一身的路遥来讲,却是无人问津的等死之地。
他是癌症晚期,靠着意志力撑到现在,但也只是多受几天罪罢了。
此刻,路遥躺在病床上,怔怔望着床头柜上的水杯,想喝口水。
可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱,让这原本无比简单的事情成了奢望。
这时,一道幸灾乐祸的声音响起:“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”
一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前,翘着二郎腿,眼睛笑成一道缝。
“你求求我,我给你喝口水如何?”
路遥面无表情,一言不发。自从失去了自理能力,一帮亲戚的嘴脸已经见多了,不差这一个。
男子起身,将水杯拿在手里递过来,“表哥别生气,我开玩笑的,你对我这么好,喂你口水还是能办到的。”
说完话,他将水杯里的水,缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。
被呛到,路遥无力的咳嗽几声,好在少量的水流过嗓子,让他有了几丝说话的力气:
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
“张鑫,为什么?我从未得罪过你。你去星盟国留学,还是我资助的!”
张鑫将水杯放下,不紧不慢的说:“谁让你这么古板呢,只是运点感冒药罢了,又不犯法,你非得千方百计的拦着。”
路遥脸上闪过一丝了然之色,道:“张鑫你这垃圾,狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”
张鑫理了下领带,笑道:“你别血口喷人啊,我可是国际知名企业家。这次回国,‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”
路遥叹了口气,现在的自己什么都做不了,索性闭上眼睛不再说话,安静等待死亡的到来。
但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近,悄悄说道:琇書蛧
“表哥啊~其实呢,我这次回国主要就是见你一面,告诉你一声——你的癌,是我弄出来的~”
路遥陡然挣开眼,“你说什么!”
张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开,里面是件古怪的三角形饰物,仅有巴掌大小,中间是只眼睛似的图案,一看就很有年代感。
“眼熟吧?这是我亲手送你的,货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质,长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”
路遥马上认出来,这是自己很喜欢的一件古物,天天摆在书桌上,时不时的把玩,没想到却是要人命的东西!
他伸出枯枝似的手臂,死死的抓住眼前人的胳膊!“你……”
“别激动~表哥,我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手,小心的捏起铅盒,将放射性饰物塞进他怀里。
“我赶飞机,得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧,有机会再去你的坟头蹦迪~”
说完话,张鑫从容起身离开。临走前,还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相,此时的神态动作居然有些娇媚。
保镖很有眼力劲,赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事,提前发动汽车。
~~~~~~~~
路遥只能无力的瘫在床上,浑身皆是钻心剜骨般的剧痛,还有无穷悔恨、不甘。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
但很快,剧痛渐渐消失,只剩麻木,路遥隐约听到过世的双亲在喊他。
就在路遥的身体越来越飘,即将失去意识时,胸口突然阵阵发烫,将他惊醒。
从怀中摸出那三角形饰物,发现这玩意变得滚烫无比,还在缓缓发光!
秀书网为你提供最快的你还欠我一个吻更新,沈京余的歉礼免费阅读。https://www.xiumb9.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待