应该不记得了吧。
毕竟那时她的相貌比现在稚嫩，发型也不一样，又已经过去三四年，他每天见过的人那么多，不太可能对她有印象。
她镇定地走过去。
郑经理先跟宋寅握手，然后介绍时欢：“这位就是时欢，时小姐。”
宋寅是老江湖，一张笑脸，热络客气，主动伸出手：“时小姐，你好，一直听郑经理夸你，说你是北外德语系高材生，专业能力过硬，今日一见，果然非同凡响。”
时欢握手：“您过誉了。”
“时小姐有英文名吗？”
“有的，aurora。”
“是极光、晨曦、曙光的意思吧？真是一个好名字！”
宋寅果然完全没想起她，客套几句就开始说正事儿，时欢松了口气。
“史密斯先生的资料时小姐应该看过了吧？大致情况就是那样，我再打一支预防针，史密斯先生非常挑剔，我们公司的德语翻译他不满意，他可能还会出题考你，如果你也不能让他满意，那我们的合作也就……”
时欢颔首：“我明白的。”
宋寅满意点头，开了句玩笑放松气氛：“不用太紧张，自然就好，时小姐貌美如花，史密斯先生看在美人的份上，兴许就没有别的要求了。”
时欢只是内敛地微笑。
宋寅还带着一位穿着职业套装的女性，时欢猜她可能是那位找到郑经理的总监助理，点头致意。对方顿了顿，也回以礼貌的颔首。
郑经理将时欢送到便离开了，他们没等多久，史密斯的航班准点降落，三人一起到出口处接人。
史密斯带着秘书走来，宋寅笑脸相迎：“史密斯先生，您好，我是恒安航空的商务经理，宋寅，欢迎您来到z国禹城。”
时欢已经站到史密斯身侧，轻声用德语翻译宋寅的话，史密斯看了她一眼，道：“你好，宋先生。”
时欢再度开口：“史密斯先生，你好，我叫aurora，接下来将由我担任您的翻译，您有什么想法或要求，尽管对我提。”
史密斯耸肩，并不算客气，开口就是一句：“我可不是什么翻译都用。”
“我会尽力让您满意。”时欢微微一笑，看起来很自信。
史密斯又看了她一眼，什么都没说，走出机场，宋寅早就安排好宴席为他接风洗尘，他们直接去餐厅。
那是一家古色古香的中餐厅，在禹城颇有名气，主做江浙菜系，宋寅选择这里，是因为史密斯的资料上写了他喜欢江南。
他们坐下没多久，服务生便开始上菜，可见是提前交代了，半点不怠慢的态度，倒是让史密斯神色和缓许多。
可能是为了贴合“江南”这块招牌，菜名用的都是与江南有关的诗句，一道荷叶粉蒸肉取了“画船听雨眠”的名字，一道雪菜大汤黄鱼也取了“桃花流水鳜鱼肥”的名字，颇为诗情画意。
史密斯指着一道腌笃鲜，用不太标准的中文念出它的菜名：“‘聊赠一枝春’。”又转回德语，“为什么起这个名字？”
时欢：“大概是因为春笋。”
史密斯恍然大悟般地点头，然后就道：“能请aurora女士，将这道菜的菜名告诉我的秘书吗？”
他的秘书完全听不懂中文，所以他这句话的意思就是，要她将这句诗翻译成德语。
时欢顿了一下便明白过来。
——他是在考她。
虽然已经被打过预防针，知道他刁钻，但时欢也没想到他会出这种“考题”。
z国的古诗是公认的最难翻译成其他语言的体裁之一，因为z国语言博大精深，每个字往往有着多层含义，中译中都能难倒许多z国人，何况是翻译成外语让外国人理解。m.xiumb.com
既要意思准确，还要兼顾优雅。
难度很高。
“不好意思，可以让我试试吗？”那位总监助理突然开口，说的是德语，将餐桌上所有人的目光都吸引了过去。
她放下手机，镇定自若，看着史密斯，“我可以为秘书先生翻译这句诗。”
史密斯疑惑地看向宋寅：“这位女士是？”
宋寅虽然听不懂德语，但能他的神态里读出他询问的意思，刚要解释，她便自我介绍：“史密斯先生，我是恒安翻译部的德语翻译，joe。”
时欢一愣。
原来她不是总监助理，而是那位被pass掉的翻译。
时欢想了想，大概明白了——她跟着来，可能是恒安怕她不行，多叫一个翻译以防万一，乔祯现在开口，则是不甘心，想再争取一次机会。
时欢不介意这种良性竞争，毕竟德语是小语种，好工作不容易找，她自然想要保住饭碗。
史密斯看看乔祯，再看看时欢，最后摊了下手：“sicher.”当然可以。
乔祯：“z国的古诗，一般需要通读一整首诗，才能更好地理解其中一句的意思。这首诗出自南北朝诗人陆凯的《赠范晔诗》，写的是诗人路过梅岭，想起旧友，于是折下一支梅花，交给……嗯，古代称之为驿使，现代是快递员，送去给他。”
她的德语很标准，说完自己都露出满意的微笑。
秘书却有些不理解：“为什么路过梅岭会想起朋友？”
乔祯大概是没想到还会被提问，愣了愣，无意识地攥紧手机：“……因为他和他的朋友，曾一起观赏过梅花，触景生情。”
时欢抿了口果汁，在心里轻轻摇头——错了。
“那为什么要送一枝梅花？送别的不行吗？那么远的路，送到的时候不是已经枯萎了？送一束枯萎的花，不会很不礼貌吗？为什么不送不容易坏的东西？”
秘书拿起青花瓷形状的茶杯，“比如送杯子，z国古代的瓷器已经非常有名了。”
被接连质问，乔祯有些紧张和着急，加上准备不充足，说话也磕巴：“但这、这首诗的第一句就是折下一支梅花交给快递员。”
秘书更不明白了：“第一句诗是什么？”
“是、是……”乔祯脑子空白，怎么都想不出“折花逢驿使”要怎么翻译成德语？blumenpflücken？zufälligtreffen？
秘书遗憾地摇头：“抱歉，我听不懂你的话。”
乔祯脸色发白：“……”
身为翻译，有什么比被人说“听不懂”，更加质疑专业能力的？
局面尴尬，没人说话，宋寅心里已经捏了一把汗，开始后悔了，不该一时心软带上乔祯，想着再给她一次机会，没想到……
“寄梅，是古人表达对朋友思念和问候的手法，”僵持之际，时欢开口解围，“类似现代人用玫瑰花表达爱意，哪怕只是一枝干枯的梅花枝，也不影响它所代表的感情。”
“梅花在春天盛开，‘聊赠一枝春’的意思是‘送你江南的春天’，也可以简单理解为，‘ichvermissedich’。”我想你了。
史密斯眼前一亮：“perfekt!”
宋寅这句听懂了，是德语“完美”，这是夸时欢？他面上也一喜，不由得转头看向那位外表出众，能力也不俗的女翻译。
多看了几眼，刚才还不觉得，现在怎么感觉……
她有些眼熟呢？ 蓝星，夏国。
肿瘤科病房，弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间，设施俱全，温馨舒适。
网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容
可对于孑然一身的路遥来讲，却是无人问津的等死之地。
他是癌症晚期，靠着意志力撑到现在，但也只是多受几天罪罢了。
此刻，路遥躺在病床上，怔怔望着床头柜上的水杯，想喝口水。
可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱，让这原本无比简单的事情成了奢望。
这时，一道幸灾乐祸的声音响起：“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”
一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前，翘着二郎腿，眼睛笑成一道缝。
“你求求我，我给你喝口水如何？”
路遥面无表情，一言不发。自从失去了自理能力，一帮亲戚的嘴脸已经见多了，不差这一个。
男子起身，将水杯拿在手里递过来，“表哥别生气，我开玩笑的，你对我这么好，喂你口水还是能办到的。”
说完话，他将水杯里的水，缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。
被呛到，路遥无力的咳嗽几声，好在少量的水流过嗓子，让他有了几丝说话的力气：
网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
“张鑫，为什么？我从未得罪过你。你去星盟国留学，还是我资助的！”
张鑫将水杯放下，不紧不慢的说：“谁让你这么古板呢，只是运点感冒药罢了，又不犯法，你非得千方百计的拦着。”
路遥脸上闪过一丝了然之色，道：“张鑫你这垃圾，狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”
张鑫理了下领带，笑道：“你别血口喷人啊，我可是国际知名企业家。这次回国，‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”
路遥叹了口气，现在的自己什么都做不了，索性闭上眼睛不再说话，安静等待死亡的到来。
但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近，悄悄说道：琇書蛧
“表哥啊~其实呢，我这次回国主要就是见你一面，告诉你一声——你的癌，是我弄出来的~”
路遥陡然挣开眼，“你说什么！”
张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开，里面是件古怪的三角形饰物，仅有巴掌大小，中间是只眼睛似的图案，一看就很有年代感。
“眼熟吧？这是我亲手送你的，货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质，长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”
路遥马上认出来，这是自己很喜欢的一件古物，天天摆在书桌上，时不时的把玩，没想到却是要人命的东西！
他伸出枯枝似的手臂，死死的抓住眼前人的胳膊！“你……”
“别激动~表哥，我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手，小心的捏起铅盒，将放射性饰物塞进他怀里。
“我赶飞机，得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧，有机会再去你的坟头蹦迪~”
说完话，张鑫从容起身离开。临走前，还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相，此时的神态动作居然有些娇媚。
保镖很有眼力劲，赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事，提前发动汽车。
~~~~~~~~
路遥只能无力的瘫在床上，浑身皆是钻心剜骨般的剧痛，还有无穷悔恨、不甘。
请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
但很快，剧痛渐渐消失，只剩麻木，路遥隐约听到过世的双亲在喊他。
就在路遥的身体越来越飘，即将失去意识时，胸口突然阵阵发烫，将他惊醒。
从怀中摸出那三角形饰物，发现这玩意变得滚烫无比，还在缓缓发光！
秀书网为你提供最快的离婚后，前夫三跪九叩求我复合时欢江何深更新，第三十六章 怎么有些眼熟呢免费阅读。https://www.xiumb9.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待