秀书网>都市小说>40003>第八百五十八章 文化抢救
  安易充当了同声翻译,及时而准确的将王庸的话翻译给了所有南韩学生。

  等到王庸最后一个字落下,最先惊讶的不是南韩学生,反而是安易。

  安易需要在中文跟韩语之间转换,实际上将故事听了两遍,感触也别其他人深。

  她蓦然发现,王庸说的才是正确版本!

  这个雕像,根本就是说的“单手之声”的道理!而不是李在先所谓的“怜悯清风”!

  安易震惊的看着王庸,怀疑自己是不是留学太久,小觑了华夏文化的博大精深。

  轰!

  半晌之后,呆滞的南韩学生才发出一声叹息,失落跟伤心的表情写满他们脸蛋。

  但凡有点判断能力的人心中已经有了正确答案。

  怜悯清风跟单手之声,哪个才是正解,一目了然。

  不过还有不服气的学生拿着手机搜索,想要搜索王庸故事的来源。

  万一这故事是王庸临时生造的呢?现场生造当然更加契合雕像意境了。

  可当他们费了半天劲,在一本叫做《禅骨禅肉》的书籍里发现了这个故事后,就全都说不出话来了。

  因为这本书是一位叫做李普士的西方人写得,引用了许多东方典籍,目的是向西方推荐禅学。

  可见只手之声确实是一个典故,非是王庸臆造。

  “一帮不自量力的棒子,还想跟王老师叫板!也不看看王老师姓什么!王!”

  “大快人心啊!比起打脸国内那些砖家,还是打脸棒子过瘾。强烈要求王老师每天来一次!”

  “嘿,这个李在先徒有虚名嘛。还以为真的跟棒子吹得那样厉害呢!他一辈子致力于去汉化,现在满意了吧?连他自己都不明白自己国家的传统文化了!活该!”

  直播间观众纷纷吐槽叫好,礼物也是刷的飞起。

  “你是正确的。”这时,那个叫做昶熙的学生忽然走向前,对王庸道。

  一个南韩人竟然如此大方承认王庸是正确的,大大出乎王庸预料。

  正常南韩人的表现应该是像其他学生一样,心中承认但是脸上绝不服气才对;又或者像胖大妈,装着低头工作,无视王庸。

  这个昶熙的举动实在让王庸想不到。

  “昶熙哥!”一些南韩学生似乎也觉得耻辱,不满的叫道。

  昶熙回头看一眼那几个学生,道:“对就是对,错就是错。如果我们连这个都不敢承认,那读书还有什么意义?读书本来就是让我们学会明辨是非、洞悉真理的啊!”

  “我们错了……”几个学生羞愧的低下了头。

  其他南韩学生也面有愧色,默默的散开,回到了图书馆座位上。

  刚才还怒气冲冲的南韩学生,转眼变成了斗败的公鸡,温驯的堪比小羊仔。

  “你不一样。”王庸看昶熙一眼,意味深长的道。

  然后径自走向胖大妈。

  “现在我是不是可以看那几本书了?”王庸问。

  胖大妈有点惊慌失措的抬起头,想要拒绝,可是实在找不出理由。

  只能一个劲的道:“这是古籍,不能随便看……我得请示……”

  胖大妈话没说完,却听一个声音响起:“给他看吧,我们监督着就是。”

  却是昶熙。

  一些没走的学生似乎也放下了对王庸的敌意,一起道:“对,我们监督他。反正让他看一下也少不了什么。”

  面对这种阵势,胖大妈有点顶不住了。其实真正的古籍早就珍藏起来了,图书馆里的都是刻本。

  要是继续以此为借口推脱,恐怕会被那几个反水的学生拆穿。

  胖大妈只能一咬牙,指了指藏书的书架:“在那边,他不能碰,你们帮他拿过来。只准在我面前看,不得离开我视线。”

  说到底仍旧是为难王庸。

  昶熙笑笑,主动跑过去帮王庸取来了那几本古籍刻本。

  王庸就在胖大妈眼皮底下,随手翻开。

  只看了不到十分钟,就冲身边的安易道:“我说,你写,直接翻译在纸上。”

  安易一愣。王庸真的能看懂这几本书?速度未免太快了点吧?

  不过现在她已经对王庸形成信任,没犹豫,赶紧借来纸笔,开始翻译。

  刚才围观的学生看到王庸举动,全都眼里闪过惊诧之色,难以置信的张大嘴巴,觉得不可思议。

  十分钟,王庸只看了十分钟,竟然就已经能够解读出这几本古籍了?

  纯粹在装模作样吧?

  不信的人凑上来,踮脚往里面看去,想要看看王庸到底能解读出什么来。

  昶熙眼中也难掩震惊,起初王庸解读出单手之声,他还不那么惊讶,因为很有可能是王庸凑巧读过这个典故,说明不了什么。

  但是现在王庸竟然只看了十分钟,就要解读几本古籍。这可是没有任何取巧可言的,只能凭借硬实力。

  王庸真的可以吗?

  带着浓浓的疑问,昶熙看向安易手中的纸笔。

  不止他,周围大量的目光都落在安易手上,众人都知道,这里流淌出的到底是精粹还是糟粕,马上就会揭晓。

  沙沙沙,伴随着王庸声音,安易的手终于动了,在纸上划出一个个韩语文字。

  很快第一句话写完,众人看到后,眼中多出丝丝惊讶。

  似乎这句解读很有道理,只是只懂一句可没用,李在先老师也是能读懂小半的。关键要看李老师不会的那些,王庸到底会不会才行。

  时间一点点过去,不知不觉王庸已经解读了半个多小时,安易也写了半个多小时。

  累积起来的纸张已经十多页,摆在图书馆的桌子上。

  南韩学生的脸色也越来越难看,因为王庸目前的进度已经超过李在先老师,李在先老师不会的两页都被王庸解读了出来!

  怎么会这样?

  一刹那,许多庆大学生心中对李在先的信仰都有点动摇。

  “王老师,这个字义南韩语言没法写出来。”安易忽然停笔,道。

  她已经下意识叫王庸为王老师了,可见心中已经对王庸心悦诚服。

  “唉,这就是南韩去汉化的结果啊。何止这些古籍,就连南韩一些民间俚语,用现在的韩语读来都感觉莫名其妙,根本搞不懂从何而来。之前我说帮助南韩人民是玩笑话,现在却是真的了。这些南韩古籍,能帮着他们抢救一批是一批吧!韩语写不出的字义,先用汉字标注。”王庸摇摇头,叹息道。

  “好。”安易答应道,继续翻译。

  而其他南韩学生听不懂两人对话,面面相觑。

  只有昶熙,似乎知道发生了什么,眼中目光闪动,透出一股悲哀。可紧接着又大放光芒,好像找到了方向。

  整整两个小时,王庸一口水没喝,一刻不停的在解读古籍。

  而安易也没有休息,始终刷刷翻译着。

  围在周围的学生已经走了一批又一批,到最后只剩下了不到二十个。

  有人看不过去,给王庸、安易买来了水。

  两人道一声谢谢,却也没喝,而是趁机赶紧将剩下的部分弄完。

  终于,在王庸一声长长的吐息里,结束了古籍的解读。

  安易也停下写字的手,如释重负的瘫坐在椅子上。

  比起说话来,写字明显更累,却是把她累得够呛。

  “辛苦两位了。”昶熙走上前,恭恭敬敬将两瓶水递过去。

  王庸跟安易这才得空喝了两口水。

  直播间弹幕里也是一片心疼。

  “心疼王老师跟小姐姐,两个小时,看着就累。”

  “唉,这次王老师真的是履行诺言,为了两国文化交流努力了。棒子要是再不珍惜,就是给脸不要脸了。”

  “我看这些在场的学生倒是都有点感动,只是其他南韩人,悬。估计还是该怎么攻击王老师就怎么攻击。”

  “这东西交给你,至于解读正确与否,我说了你们也不会信。见仁见智吧。你们愿意当一把火烧掉,我也没意见。”王庸随手将翻译好的稿纸交给昶熙,然后拉上安易,转身就走。

  留给一帮南韩学生一个孤寂而伟大的背影。

  昶熙手里捧着稿纸,神情激动的道:“我怎么会烧掉?这都是无价之宝啊!近百年了,这几本古籍终于可以重见天日,跟所有南韩民众无碍交流了!”

  胖大妈虽然也震惊于王庸的表现,可仍旧带着丝丝轻视,道:“昶熙,你把这些东西称作无价之宝,未免太抬举那家伙了吧?不就是几本古籍吗,有那么重要?现在社会流行的是西方精神思想,年轻人根本不喜欢看这些东西的。”

  昶熙冷笑一声,看向胖大妈的眼神里多出一抹轻蔑:“遗忘历史就意味着背叛,当一个民族连自己的东西都看不懂了时,就是那个民族覆灭之时。你们愿意成为西方文化体系的附庸者,我可不愿意!”

  胖大妈被昶熙一顿呛白,脸色青一块红一块。看到昶熙不往楼下去,反而走向另外一个方向,不由诧异的问:“你去哪里?”

  昶熙头也不回的回答:“校长室!我认为校长很有必要看看这些!”

  说完,昶熙身影消失在转角,只留下目瞪口呆的胖大妈一脸茫然——就这些东西值得惊动校长吗? 蓝星,夏国。

  肿瘤科病房,弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间,设施俱全,温馨舒适。

 

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

 可对于孑然一身的路遥来讲,却是无人问津的等死之地。

  他是癌症晚期,靠着意志力撑到现在,但也只是多受几天罪罢了。

  此刻,路遥躺在病床上,怔怔望着床头柜上的水杯,想喝口水。

  可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱,让这原本无比简单的事情成了奢望。

  这时,一道幸灾乐祸的声音响起:“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”

  一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前,翘着二郎腿,眼睛笑成一道缝。

  “你求求我,我给你喝口水如何?”

  路遥面无表情,一言不发。自从失去了自理能力,一帮亲戚的嘴脸已经见多了,不差这一个。

  男子起身,将水杯拿在手里递过来,“表哥别生气,我开玩笑的,你对我这么好,喂你口水还是能办到的。”

  说完话,他将水杯里的水,缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。

  被呛到,路遥无力的咳嗽几声,好在少量的水流过嗓子,让他有了几丝说话的力气:

 

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

 “张鑫,为什么?我从未得罪过你。你去星盟国留学,还是我资助的!”

  张鑫将水杯放下,不紧不慢的说:“谁让你这么古板呢,只是运点感冒药罢了,又不犯法,你非得千方百计的拦着。”

  路遥脸上闪过一丝了然之色,道:“张鑫你这垃圾,狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”

  张鑫理了下领带,笑道:“你别血口喷人啊,我可是国际知名企业家。这次回国,‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”

  路遥叹了口气,现在的自己什么都做不了,索性闭上眼睛不再说话,安静等待死亡的到来。

  但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近,悄悄说道:琇書蛧

  “表哥啊~其实呢,我这次回国主要就是见你一面,告诉你一声——你的癌,是我弄出来的~”

  路遥陡然挣开眼,“你说什么!”

  张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开,里面是件古怪的三角形饰物,仅有巴掌大小,中间是只眼睛似的图案,一看就很有年代感。

  “眼熟吧?这是我亲手送你的,货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质,长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”

  路遥马上认出来,这是自己很喜欢的一件古物,天天摆在书桌上,时不时的把玩,没想到却是要人命的东西!

  他伸出枯枝似的手臂,死死的抓住眼前人的胳膊!“你……”

  “别激动~表哥,我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手,小心的捏起铅盒,将放射性饰物塞进他怀里。

  “我赶飞机,得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧,有机会再去你的坟头蹦迪~”

  说完话,张鑫从容起身离开。临走前,还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相,此时的神态动作居然有些娇媚。

  保镖很有眼力劲,赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事,提前发动汽车。

  ~~~~~~~~

  路遥只能无力的瘫在床上,浑身皆是钻心剜骨般的剧痛,还有无穷悔恨、不甘。

 

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

 但很快,剧痛渐渐消失,只剩麻木,路遥隐约听到过世的双亲在喊他。

  就在路遥的身体越来越飘,即将失去意识时,胸口突然阵阵发烫,将他惊醒。

  从怀中摸出那三角形饰物,发现这玩意变得滚烫无比,还在缓缓发光!

秀书网为你提供最快的40003更新,第八百五十八章 文化抢救免费阅读。https://www.xiumb12.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待