本书是继《康德文集》编译出版后的又一部西方学术论文集。笛卡尔思想是哲学史上第一个完整的理性主义哲学体系,笛卡尔本人也成了现代理性主义的先驱。目前,研究和讨论笛卡尔思想已成为学术界的一种热潮,正是基于此,我们协力编译出《笛卡尔文集》。该书的编译思想由冯哲先生提出,并精心组织和策划,冯哲先生热心于学术著作的继承和传播。在此谨向冯哲先生表示敬意和感谢!
本书的编译工作由:金凌、郭志、刘小湖、朱济、东胜、韩继江等负责,书中不足之处敬请向编译者指正批评。
最后,本书编译过程中选择了大量相关资料和译著,仅列出主要书目,并向他们表示感谢。
资料来源书目
1《指导心灵的规则》选自《探求真理的指导原则》,管震湖译,北京商务印书馆1990年。
2《方法导论》1~4段选自《理性时代的宗教观》朱信译香港金陵神学院记事部基督教辅侨出版社1960年,5~6段选自《方法论》彭基相译《万有文库第一集》1933年。
3《第一哲学沉思》选自《第一哲学沉思集:反驳和答辩》,庞景仁译,北京商务印书馆1986年。
4《按几何学方式证明上帝的存在和人的精神与肉体之间的区别》出自同3。
5《哲学原理》选自《哲学原理》关于运译、北京商务印书馆1958年。
6《作者对沉思集几组反驳的答辩集》出处同3。其余论文资料来源均出自《hephilosophicalworksofes-artes》.b
idge.heuniversity.press.1911-12.
编译主要参考书目
1《我思故我在--笛卡尔的一生及其思想方法论》钱志纯编译,台北市志文出版社1974年。
2《笛卡尔第一哲学研究》冯俊著中国人民大学出版社1989年。
3《笛卡尔的天赋观念说》姚鹏著,求实出版社1986年。
4《十六~十八世纪西欧各国哲学》商务印书馆1975年。
5《西方著名哲学家评传》山东人民出版社1984年。(四校,翁丽改)
笛卡尔生平年谱1596~1650
▲1596年诞生:3月31日,勒内·笛卡尔(enéesartes)诞生于法国南部土伦省莱茵镇(ouraine,aaye)资产阶级化的贵族家庭。
▲法国波旁王朝(1589-1795)亨利四世(enriⅣ.1553-1610)在位,法国“穷人党”起义(1593-1595),席卷许多省份,余波未平。英国唯物论哲学家法兰西斯?培根(1561~1626)正当年盛,开始发表《散文集》(1597)。
▲1600年4岁意大利无神论思想家乔尔丹诺?布鲁诺(生于1548年)在天主教教皇国罗马花卉广场上壮烈牺牲。
▲1603年7岁法国数学家维埃特(rancoisviète,生于1540年)去世。他在《美妙的代数》中以字母表示系数,推进了符号代数问题的讨论。他的著作集直至1646年才整理出版,笛卡尔却在此前就熟悉他的贡献。
▲1604年8岁春季,进入安茹省拉弗莱舍公学(njou/alèche)就读,笛卡尔体质瘦弱,特许免上晨课。
▲1605年9岁培根的主要著作出版,《新工具》1602年,《学术的进步》1605年出版,马克思认为,“培根……认为生产形式的改变和人对自然的实际统治,是思维方法改变的结果“。
▲1609年13岁在校学习,前一阶段学习人文学科,掌握拉丁文、希腊文、法文,学习语法和宗教教义。后一阶段学习逻辑、伦理学(亚里士多德《伦理学》)天文学和神学。科学方面的学科以亚里士多德著作的注释为课本,神学方面的学科主要以耶稣会士所注释阿奎那著作为课本。
▲1610年14岁6月,参加享利四世心脏埋葬典礼,学校共选派24名学生参加。笛卡尔在其中,盛典后,笛卡尔从哲学班转入伦理班,仍学习物理学和哲学,最后一年学数学。
▲1613年17岁前往巴黎,居住郊外圣日耳曼,重见麦尔塞纳(arinersenne,生于1588年),结识数学家米多热(laudeydorge,生于1585年),共同研究数学。
▲1615年19岁遵从父命,进入普瓦蒂埃大学学法律。他的哥哥已从这学校毕业,后来继承父业,到布列塔尼当法官,他和这位哥哥关系比较疏远。
▲1616年20岁11月获得法学学位,但对科学的兴趣并未稍减。这一年,意大利天文学家、物理学家伽利略因支持哥白尼学说,受到宗教裁判所传讯,从佛罗伦萨前往罗马受审。
▲1617年21岁5月,到荷兰南部布雷达(reda),投靠拿骚的摩里斯(auricedeassau)军队总部当侍从军官。
▲1619年23岁离开摩里斯的军部,游丹麦、波兰、德国,7月,投奔巴伐利亚公爵所领导的天主教联盟军,反对新教同盟,冬季,驻扎在慕尼黑之北的乌尔姆,在这里结识了数学家福尔哈贝尔(aulhaber),这位数学家刚出版一部书,《论算术》。
▲1620年24岁军旅生活,辗转各地,偶尔记录思考情况,在布拉格,了解到第谷?布拉赫(ychorahe)等人的天文学研究工作情况。此时,荷兰物理学家斯涅耳(ille
ordnell)确定光的折射定律公式1(光在第一介质中的速度)2(光在第二介质中的速度),可惜他未公布。不出20年,笛卡尔独立确立这定律,只是所给的证明是错误的。
▲1623年27岁回巴黎两三个月,把产业出售。9月到意大利朝圣,途经巴塞尔、瑞士、威尼斯,圣诞节前夕抵罗马。此时教皇乌尔班八世(rbanusⅧ)上任,按教廷意旨扼杀科学新见解。伽利略三上罗马受审;伽森狄因批评亚里士多德的观点遭教会反对,不得不离职。
▲1627年31岁参加教皇使节巴格诺主教举行的讨论会,听炼金术士尚多尤(ieurdechandoux)介绍所谓他发现的新哲学。笛卡尔在会上标新立异,受到红衣主教贝律尔(eardinalierredeérulle)的赏识,后来鼓励笛卡尔著书立说。
▲1628年32岁冬季,写作拉丁文著作《指导心灵的规则》(egulaeadirectionemingenii)。本稿应有36则,每12则一组,可惜未写完,如今只有21则。
▲1629年33岁3月,告别巴黎,流亡荷兰。开始写作《论宇宙》(eonde),分两部分:《论光》和《论人》未终篇。费马发现坐标几何的基本原理,可惜著作直到1679年他去世后才问世。
▲1632年36岁结识雷顿大学数学教授古尔(acobool),了解了数学史上公元三世纪阿历山大城的帕普斯(appus)所提出的问题,赶写未完成的《论宇宙》,回答麦尔塞纳所提出的与抛物线yn=px有关的圆形的面积、体积和重心等一系列问题。该年底,伽利略终因《潮汐对话》(后取名为《关于两种主要世界体系的对话》)而受到迫害。于下年元月23日囚禁于宗教裁判所。琇書蛧
▲1633年37岁继续忙于撰写《论宇宙》,9月,笛卡尔在比利时列日(iége)看到教会判决伽利略为异端的告示后,从比克曼处借到伽利略著作来读,觉得自己的观点和伽利略学说有唇齿关系,因此决定不发表《论宇宙》。
▲1634年38岁写信给麦尔塞纳,告知原拟将《论宇宙》全稿或部分寄奉为“新年赠礼“一事作罢,并告知传闻伽利略著作在罗马被焚毁。因为在《论宇宙》中,笛卡尔提出著名的宇宙涡漩理论,说明行星绕日转动不息,慑于教会的淫威,他退缩了。同时写信给比克曼,告诉伽利略关于光的理论和他自己的哲学关系很密切。年冬,和荷兰的仆人海伦(élène)同居,后生一女孩。
▲1635年39岁寄《折光学》手稿给惠更斯,并写信讨论稿中问题以及研磨光学镜片问题。
▲163741岁6月,《谈关于正确指导理性和在科学中寻找真理的方法,附屈光学、气象学、几何学》交约翰?马雷(anarie)匿名出版于雷顿。在正文第四部分,作者提出他著名公式:我思故我在;在附录《几何学》中制定了解析几何,把变量引进数学,使“辩证法进入了数学,有了变量,微分和积分也就立刻成为必要了。”
▲1640年44岁写完《沉思集》,并开始征求意见,11月,把《沉思集》书稿连同第一组反驳和答辩一并寄给惠更斯征求意见,并请他转给麦尔赛纳。
▲1641年45岁春季,笛卡尔移居恩德吉斯特,开始构思《哲学原理》,8月,拉丁文《第一哲学沉思集》在巴黎出版,笛卡尔把它分赠各方人士。
▲1644年48岁拉丁文《谈方法》出版于阿姆斯特丹,该书正文和两个附录由友人流之于荷兰、法国的新教徒神学家德库塞尔根据法文译出,经作者审订。同年7月,拉丁文《哲学原理》也出版,笛卡尔把该书献给伊丽莎白公主。
▲1645年49岁开始撰写《激情论》。
▲1647年51岁2月,答复夏纽提出的克丽斯丁娜所问的关于爱包括对上帝的爱、爱和憎、情绪控制等问题。《哲学原理》由皮可神甫译为法文,以作者写给译者的信代序出版。秋季开始撰写《凭借自然之光探寻真理》。
▲1649年53岁2月,收到巴黎转来克丽斯丁娜的信要求解释《哲学原理》、《沉思集》,9月,应克丽斯丁娜之邀,搭瑞典海军专轮前往斯德哥尔摩,11月开始,每周上课3次,清晨5点就冒着北欧的严寒从大使馆前往女王书房讲课,从此打破了晚起的习惯影响了身体健康。
▲1650年54岁正月,《激情论》出版于阿姆斯特丹,2月11日染肺炎,一病不起,葬于斯德哥尔摩。 蓝星,夏国。
肿瘤科病房,弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间,设施俱全,温馨舒适。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
可对于孑然一身的路遥来讲,却是无人问津的等死之地。
他是癌症晚期,靠着意志力撑到现在,但也只是多受几天罪罢了。
此刻,路遥躺在病床上,怔怔望着床头柜上的水杯,想喝口水。
可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱,让这原本无比简单的事情成了奢望。
这时,一道幸灾乐祸的声音响起:“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”
一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前,翘着二郎腿,眼睛笑成一道缝。
“你求求我,我给你喝口水如何?”
路遥面无表情,一言不发。自从失去了自理能力,一帮亲戚的嘴脸已经见多了,不差这一个。
男子起身,将水杯拿在手里递过来,“表哥别生气,我开玩笑的,你对我这么好,喂你口水还是能办到的。”
说完话,他将水杯里的水,缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。
被呛到,路遥无力的咳嗽几声,好在少量的水流过嗓子,让他有了几丝说话的力气:
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
“张鑫,为什么?我从未得罪过你。你去星盟国留学,还是我资助的!”
张鑫将水杯放下,不紧不慢的说:“谁让你这么古板呢,只是运点感冒药罢了,又不犯法,你非得千方百计的拦着。”
路遥脸上闪过一丝了然之色,道:“张鑫你这垃圾,狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”
张鑫理了下领带,笑道:“你别血口喷人啊,我可是国际知名企业家。这次回国,‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”
路遥叹了口气,现在的自己什么都做不了,索性闭上眼睛不再说话,安静等待死亡的到来。
但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近,悄悄说道:琇書蛧
“表哥啊~其实呢,我这次回国主要就是见你一面,告诉你一声——你的癌,是我弄出来的~”
路遥陡然挣开眼,“你说什么!”
张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开,里面是件古怪的三角形饰物,仅有巴掌大小,中间是只眼睛似的图案,一看就很有年代感。
“眼熟吧?这是我亲手送你的,货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质,长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”
路遥马上认出来,这是自己很喜欢的一件古物,天天摆在书桌上,时不时的把玩,没想到却是要人命的东西!
他伸出枯枝似的手臂,死死的抓住眼前人的胳膊!“你……”
“别激动~表哥,我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手,小心的捏起铅盒,将放射性饰物塞进他怀里。
“我赶飞机,得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧,有机会再去你的坟头蹦迪~”
说完话,张鑫从容起身离开。临走前,还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相,此时的神态动作居然有些娇媚。
保镖很有眼力劲,赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事,提前发动汽车。
~~~~~~~~
路遥只能无力的瘫在床上,浑身皆是钻心剜骨般的剧痛,还有无穷悔恨、不甘。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
但很快,剧痛渐渐消失,只剩麻木,路遥隐约听到过世的双亲在喊他。
就在路遥的身体越来越飘,即将失去意识时,胸口突然阵阵发烫,将他惊醒。
从怀中摸出那三角形饰物,发现这玩意变得滚烫无比,还在缓缓发光!
秀书网为你提供最快的笛卡尔文集更新,十、 作者对沉思集几组反驳的答辩集免费阅读。https://www.xiumb9.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待