赵世友震惊地看着刘思道：“你的意思是，咱们译制片行业，将来真的会衰败下去，而且只有演变成另外一种形式，才会有出路吗？”
赵世友身为厂长，其实他已经感受到了，现在的译制片并没有几年前那么受欢迎了，人们除了看电影之外，更多的会选择看电视，特别是现在的港台武侠电视剧，就抢了译制片不少的观众。
刘思点了点头道：“是的，我想我们必须要改变自己才行！当然，怎么改变，现在谁也说不清楚，毕竟还没有到那一天，也许译制片还能辉煌几年呢？译制片这门配音艺术，局限性太大了。我觉得从某个角度来说，它实际上是把咱们的汉语变成了西方文化的附庸，现在咱们的配音演员，从词汇、节奏、语调等方面，都完全是像外国人一样，可是从长远来看，随着国产电影的慢慢崛起，恐怕译制片这种风格就会逐渐被观众遗弃！”
两个老译制都被刘思这番言论所震惊了，他们没有想到从刘思的口中说出来的道理，竟然如此的发人深省！八十年代，的确是中国社会，在全力模仿西方的时代。
人们的穿着打扮，大学生手里捧的书，无不是西方的东西，所有的人都是出国为荣，正是借着中国社会在全力模仿西方社会的大好时机，译制片才辉煌了这么多年。
等到国人民族自尊心、自信心觉醒之后，恐怕就是译制片没落的时候了。
赵世友听完，巍然叹息道：“是啊，咱们的译制片行业，的确还存在着不少的问题，也许真的会像刘思说的一样，辉煌不了几年了！咱们这些老家伙，行将就木，怕是做不了什么，就看年轻一代的了。老刘，你说是吧？”
刘友声现在都不知道，自己非要把儿子拉进中海译制片厂这个决定，到底是不是错了？他也仿佛感觉到了译制片的冬天，似乎就在眼前，到时候自己不在了，儿子又该何去何从呢？
两个老译制人，现在都有些迷茫了。
其实他们不知道，译制片配音的没落，究其原因，一是电影的音响和技术越来越好，配音难度陡然增加，在复杂的音响技术背景下，不经配音的原生态电影可以呈现出更好的效果。
二是未来随着盗版影碟以及互联网迅猛发展，译制片配音的速度远远跟不上原片的传播速度。观众通过观看盗版已经习惯了原片的声音久而久之就会感觉配音的译制片看起来非常不自然。
这两个问题不是译制片厂就能解决的，再一个就是译制片配音演员的酬劳太低了，其实很多年轻的配音演员一直是在模仿上一代配音演员的风格进行配音，这样根本无法满足观众的审美变化。
刘友声叹了一声道：“是啊，我们都老了，要看年轻一代人的了。刘思，你说说看，咱们译制片厂，将来应该怎么搞？说错了也不要紧，你赵伯伯也不会怪你的。”
看着两位老译制殷切的目光，刘思也忍不住道：“爸，赵伯伯，我觉得咱们的译制片配音，虽然将来不可避免会走向衰落，但是我们的配音却有可能大放异彩呀！我们不一定要死守在为国外影片配音这条道上，我们也可以开拓市场，为咱们国内的影视剧、动画片还有广告片配音呐！以我们中海译制片厂雄厚的实力，我相信将来没有哪一个单位能跟我们一争长短！我认为这就是我们厂，我们这个译制片行业，未来的出路！我们只有改变自己，才会有更辉煌的明天。”
赵世友有些迷惑地道：“可是那样一来，咱们还能叫译制片厂吗？”
的确，到时候可能真的就名不符实了，但是这并不要紧，要紧的是如何发展得更好，刘思深深的清楚这一点。正因为如此，后来他参加那档声音魅力竞演秀节目的时候，配音导演组不就是中海译制征厂的吗？他们也在试着开始走出译制片的局限，只不过还是有点晚了，国内的配音市场基本上都被别人占据了。
刘思连忙道：“赵伯伯，不管将来能不能叫译制片厂，这都不是最重要的，最重要的是，我们要把配音这门艺术发扬光大，我觉得那就是我们的发展方向，有些事物的发展，是不以人的意志为转移的，我们就是要审时度势，迅速做出自己的改变。当然，这只是我自己的想法，至于将来是不是那样，还不知道呢！”
刘思就只差没有把三年后的那次改革说出来了。
一九九三年，广电部就会电影发行体制进行改革，将以往属于中影公司的一些权利下放给国内各大电影制片厂。
只不过作为译制片生产厂家，中海译制厂却没有得到经营自主权，只是作为中影公司的一个生产加工车间而已。按照市场价格，中影公司可以从一部译制片中获得几十，上百万元的利润，但是给中海译制片厂的加工费却只有几万块，这将直接导致译制人员工作热情和质量大降，很多配音演员都兼职做其他的。
尽管由配音演员用西方的腔调配音出来的外国译制片曾被无数中国观众迷恋，但在新世纪即将来临的时候，必定会让观众感到厌倦。
只不过刘思很清楚，将来可能不怎么需要译制片配音，但是很多动画片、广告片、影视剧、纪录片都需要好的配音演员。
就拿港台影视剧来说，配音演员一般都是和原型演员对号入座的，也就是一个著名演员通常会有一个固定的配音演员为他配音。久而久之，观众就认可了这个声音，甚至会认为是演员自己发出的声音。 蓝星，夏国。
肿瘤科病房，弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间，设施俱全，温馨舒适。
网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容
可对于孑然一身的路遥来讲，却是无人问津的等死之地。
他是癌症晚期，靠着意志力撑到现在，但也只是多受几天罪罢了。
此刻，路遥躺在病床上，怔怔望着床头柜上的水杯，想喝口水。
可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱，让这原本无比简单的事情成了奢望。
这时，一道幸灾乐祸的声音响起：“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”
一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前，翘着二郎腿，眼睛笑成一道缝。
“你求求我，我给你喝口水如何？”
路遥面无表情，一言不发。自从失去了自理能力，一帮亲戚的嘴脸已经见多了，不差这一个。
男子起身，将水杯拿在手里递过来，“表哥别生气，我开玩笑的，你对我这么好，喂你口水还是能办到的。”
说完话，他将水杯里的水，缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。
被呛到，路遥无力的咳嗽几声，好在少量的水流过嗓子，让他有了几丝说话的力气：
网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
“张鑫，为什么？我从未得罪过你。你去星盟国留学，还是我资助的！”
张鑫将水杯放下，不紧不慢的说：“谁让你这么古板呢，只是运点感冒药罢了，又不犯法，你非得千方百计的拦着。”
路遥脸上闪过一丝了然之色，道：“张鑫你这垃圾，狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”
张鑫理了下领带，笑道：“你别血口喷人啊，我可是国际知名企业家。这次回国，‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”
路遥叹了口气，现在的自己什么都做不了，索性闭上眼睛不再说话，安静等待死亡的到来。
但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近，悄悄说道：琇書蛧
“表哥啊~其实呢，我这次回国主要就是见你一面，告诉你一声——你的癌，是我弄出来的~”
路遥陡然挣开眼，“你说什么！”
张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开，里面是件古怪的三角形饰物，仅有巴掌大小，中间是只眼睛似的图案，一看就很有年代感。
“眼熟吧？这是我亲手送你的，货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质，长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”
路遥马上认出来，这是自己很喜欢的一件古物，天天摆在书桌上，时不时的把玩，没想到却是要人命的东西！
他伸出枯枝似的手臂，死死的抓住眼前人的胳膊！“你……”
“别激动~表哥，我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手，小心的捏起铅盒，将放射性饰物塞进他怀里。
“我赶飞机，得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧，有机会再去你的坟头蹦迪~”
说完话，张鑫从容起身离开。临走前，还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相，此时的神态动作居然有些娇媚。
保镖很有眼力劲，赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事，提前发动汽车。
~~~~~~~~
路遥只能无力的瘫在床上，浑身皆是钻心剜骨般的剧痛，还有无穷悔恨、不甘。
请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
但很快，剧痛渐渐消失，只剩麻木，路遥隐约听到过世的双亲在喊他。
就在路遥的身体越来越飘，即将失去意识时，胸口突然阵阵发烫，将他惊醒。
从怀中摸出那三角形饰物，发现这玩意变得滚烫无比，还在缓缓发光！
秀书网为你提供最快的我真是文艺巨星更新，第六章 中译厂的出路免费阅读。https://www.xiumb12.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待