“沈京余刚开始也就对她有点兴趣吧。时间长了，就淡了呗。”对于沈京余的最新状况，吴倩开始留上心了。
“李纾，你都跟他们在一个团里训练，肯定知道内情啊。”看着自己新做的指甲，吴倩似乎很满意。
“没什么，之前只是老师交代沈京余帮祁淼补课，现在祁淼的成绩上去了，自然就不需要他的辅导了。”李纾尽量将话说得很客观，不把自己的私心展示出来。
李纾的三言两语，将故事勾画得很了然了，落到好事的人耳朵里，又有另一番传言。
祁淼自己的心里好像知道原因，好像又不那么知道。
她一边安慰自己说沈京余是因为还在恢复期身体虚弱，对自己的说话方式比较敏感所以避而不见。
如果说沈京余是因为台湾口音的原因，可是之前和他的相处不是都好好的吗？现在怎么会突然出了问题？
——是不是沈京余原本就不喜欢自己了，所以故意保持距离？
——还是他因为发现了自己的心思，所以这是委婉的拒绝，让自己知难而退？
——祁淼别多想了，你再多想也不能够解决问题。
眼看着祁淼发呆的时间越来越长，黎欢欢有点看不下去了。
“水水，你以前那些干劲都到哪里去了？”黎欢欢看不得她伤春悲秋的样子，忍不住问她。
“我也不知道。”听到李纾说的那些话，她觉得似乎也有几分道理。
还是不要盲目去添乱了。祁淼将头埋在臂弯里，试图逃避现在发生的一切。
——让我想想吧，当初装在广口瓶里的信也找不到了，可能一切都是早已注定的了。
祁淼怎么也不会想到，那封因为混乱被她不小心遗失的信，最后兜兜转转，竟然落在了李纾的手里。
李纾小心翼翼地将信纸从玻璃瓶里取出来，展开才看了三个字，她的心猛地漏跳了一拍。
——沈京余。
目光顺着信纸往下扫，果然不出意料地看到最后署名里的“祁淼”。
她若无其事地将玻璃瓶摆在桌面上，却被刚从外面回来的舍友瞧见，多问了几句：“李纾，这瓶子不错啊。”
“嗯，拿来插花用的。”李纾随便扯了个借口，敷衍过去。
那封信放在她书包里好几天，她的心里也跟着惴惴不安。最后偷偷躲在宿舍里把那封信撕得粉碎，左右观察了好几秒，又不解气地把碎片扔到了垃圾箱里。
李纾的心里暗自庆幸，还好沈京余没有看到这封信。
事情过了好几天，为了祁淼的幸福，黎欢欢决定再度出马替祁淼好好打听一下。
“诶，沈京余最近都在忙什么啊？”扫了一圈，黎欢欢的目光落在许延昭身上。www.xiumb.com
“书呆子，我在跟你说话。”
“啊……啊？”许延昭只要黎欢欢一跟他说话，他就慌张得不行。他一紧张，又将笔袋不小心打翻在地上。
“对不起，对不起……”许延昭连声说着，手忙脚乱地把笔袋捡起来。
“不如去问问魏尚，好像更靠谱一些。”黎欢欢暗自在心里想，她正想叫住魏尚，魏尚却仿佛没听见一样。
这怎么回事？黎欢欢有点纳闷，一个两个都奇奇怪怪的。
魏尚走得着急，是因为吴老师对他的评价让他一直惴惴不安，步伐也不自觉地越来越快。
吴老师在与魏尚认真聊过以后，又把沈京余叫到了自己的办公室里。
“京余，你觉得魏尚怎么样？”
“魏尚是有什么问题吗？”沈京余听出吴老师的话外之音，敏感地多问了两句。
“问题倒是没有。是他翻译的策略一直让我很担心。”吴老师轻叹了口气，顺手抽出这两次给魏尚单独训练的译文，摆在他面前。
沈京余凝眉，快速地从头到尾浏览了一遍。魏尚的译文的确不按常理出牌，好像说错也不能算错，有时候会给人意外之喜，但有时候看起来又和原意不那么贴切。
“你看这个，”吴老师指明了其中的一处，“你看这里他用了增译，可是你也不知道原作者这么写下去，究竟是不是有这个方面的意思。依我看，我觉得翻译的时候还是保守些比较好，不要太妄自揣度原作者的意思。
“其实说实话，当初选择名单的时候，我就一直在犹豫魏尚，他的个人风格很鲜明。”吴老师坦诚地将自己的意见相告。
“你呢？你是怎么想的？”吴老师将意见抛给还在深思的沈京余。
“翻译一直被当作是无足轻重，是因为在大众的认知中，翻译不过是将原作者创造出的东西，原封不动地用另一种语言解释了一遍而已。所以在大家的心里，翻译的地位并不高。通常大家也觉得，翻译只要懂点英语，人人都会做。
“可是老师你不也常教我们，翻译其实也是一项创造性的工作。像魏尚这样的就很难得，虽然他的译文不是那么完善，有时候就恰好需要这样的冒险者，他能让大家一眼在众多的作品里认出这是他的，这样的效果难道不正是翻译所需要的吗？
“一个好的译者，倘若能让别人一眼就辨认出自己的作品，我觉得就是成功的。”
沈京余一口气说了这么多话，将目光落在吴老师身上。
“如果从这一点上看，我觉得魏尚达到了这个要求。”
“虽然我是他的朋友，多多少少会带些自己的偏心。”沈京余顿了一下，继续往下解释，“但是我还是想为他说，这些基本功都是可以通过后天的弥补变得越来越好的。老师你也说过，比赛越进行到后面，讲求的就不是照本宣科，而是看谁能出奇制胜。”
听完沈京余的一席话，吴老师露出若有所思的表情。
“我教了这么多年的翻译，也研究了这么多年的翻译，现在竟然在学生的身上才领悟到了这个道理。”吴老师紧凝的眉头舒展开来，沈京余知道魏尚的事基本上算是敲定了。
“老师你过奖了，我也就是客观地陈述了事实而已。”沈京余礼貌地开口。
“我知道你是他很多年的朋友，你比我了解他。所以才特地把你叫过来想询问一下你的意见。”吴老师微笑着。
“你先回去上课吧，我心里已经有答案了。”
“吴老师找你说什么了？是不是关于我啊？”沈京余刚在座位上坐好，魏尚就凑过来问他，脸上还带着焦急。
“没什么，他问我你为什么会翻译得那么好。”沈京余一本正经地撒谎不脸红。
“就你皮！”魏尚对着他的肩膀打了一拳，“他之前也找过我一次，问我为什么会选择那些翻译的方式。”
“哦，那你当时怎么回答的？”沈京余多问了几句。
“我也不知道，你还记得我们大一的时候学翻译理论吗？那些条条框框看得我都头大，我要是能都记下来，我早就考过你了。”
“你不能为了求新求异，就选择一些刁钻的译法。”沈京余一针见血地指出了他的失误，“至少在前面几轮比赛的时候，还是要稳中求胜才对。”
“是，谨遵沈老师的教诲。”魏尚耍宝似的应了一句。
“最近身体好点没？”他也关心地多问了两句。
“没事了。”沈京余摇摇头。
“那你不考虑考虑多跟淼淼联系联系？”魏尚旁敲侧击地提醒他，“你最近躲祁淼躲得太明显了。”
沈京余的眉凝起来，陷入了沉思。
——
另一边祁淼也在思考如何解决这个问题，才发现两人的微信列表好像空空荡荡的，除了沈京余客观地发消息通知她在哪里补课，几乎都没有过往来。
——为什么最近都不跟我说话？不行，这样问好奇怪，沈京余又不是她的谁。
——那，我有些问题不懂，可以问你吗？这样也好奇怪，直接去找他不是更好？
祁淼也不敢开口说话，两个人好不容易建立起来的关系，转眼间又回到了原点。
日复一日，沈京余对她置若罔闻的态度，让祁淼觉得很不舒服。
“叮咚”一声，是邮件的收件音。
祁淼打开邮件，看到有一封是未知邮箱名的来件，打开一看发现是自己投的笔译的简历。
原本以为早就石沉大海，没想到对方突然联系到她，还给了她回复，态度也十分地诚恳。
——祁小姐，我们收到你在网站上投的简历，也有意愿跟你合作，希望你觉得合适的话，可以拨打邮箱上的联系电话，我们再跟你做进一步的沟通。
另外，如果长期合作的话，报价的话不会低的。对方还特地留下了最后一句话。
祁淼拨通了对方的电话，对方约她周末的时间来高新区见面。
祁淼答应下来，晃晃悠悠地坐了一个小时的公交车，又走了好些弯弯绕绕，才在一栋不太起眼的大厦里找到了公司的位置。
办公室藏在大厦三楼的斜后方，是临时租住的办公地点，还算整洁干净，对方戴着眼镜，西装革履地坐在办公桌前，看来已经等待多时。
在看过她带来的试译之后，眼镜男点了点头，在简单地介绍过工作要求后，询问她对译文的理想报价。
这是祁淼自己第一次做翻译，感觉被对方问得有些蒙。犹豫了一会儿，还是直截了当地说了实话：“我其实自己之前也没有做过兼职，对市场的均价没有了解。你们说吧。
“如果按我们之前用人的标准，一般都是千字三十这样……”
——千字三十？祁淼有些怀疑，她多多少少也有听说过翻译的标准，应该没有低到这个程度才对。
他察言观色，见祁淼脸上露出怀疑的神色，连忙摆摆手，继续往下说：“当然祁小姐的水平这么优秀，我们给的价格也会相应地高一些。”
“千字六十，怎么样？”
见翻译的价格翻了一番，心思单纯的祁淼也没有多想，就答应下来。
对方将金边眼镜往鼻梁上推了推，将合同摊在祁淼的面前。
“如果祁小姐觉得这个报酬还算满意的话，可以直接与我们签约。”
祁淼拿了合同，稍微扫了两眼，爽快地掏出笔就在上面签了名。
目送着祁淼，对方忍不住沾沾自喜地给老板打了个电话报备。
“老板，今天我们坑到一个还不错的大学生，对方竟然连市场的均价都不了解。”
“嗯嗯，好的，知道，公司的文件应该有着落了。”
祁淼从公司那里拷贝了三十页的文件，带回宿舍去慢慢翻译。 蓝星，夏国。
肿瘤科病房，弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间，设施俱全，温馨舒适。
网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容
可对于孑然一身的路遥来讲，却是无人问津的等死之地。
他是癌症晚期，靠着意志力撑到现在，但也只是多受几天罪罢了。
此刻，路遥躺在病床上，怔怔望着床头柜上的水杯，想喝口水。
可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱，让这原本无比简单的事情成了奢望。
这时，一道幸灾乐祸的声音响起：“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”
一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前，翘着二郎腿，眼睛笑成一道缝。
“你求求我，我给你喝口水如何？”
路遥面无表情，一言不发。自从失去了自理能力，一帮亲戚的嘴脸已经见多了，不差这一个。
男子起身，将水杯拿在手里递过来，“表哥别生气，我开玩笑的，你对我这么好，喂你口水还是能办到的。”
说完话，他将水杯里的水，缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。
被呛到，路遥无力的咳嗽几声，好在少量的水流过嗓子，让他有了几丝说话的力气：
网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
“张鑫，为什么？我从未得罪过你。你去星盟国留学，还是我资助的！”
张鑫将水杯放下，不紧不慢的说：“谁让你这么古板呢，只是运点感冒药罢了，又不犯法，你非得千方百计的拦着。”
路遥脸上闪过一丝了然之色，道：“张鑫你这垃圾，狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”
张鑫理了下领带，笑道：“你别血口喷人啊，我可是国际知名企业家。这次回国，‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”
路遥叹了口气，现在的自己什么都做不了，索性闭上眼睛不再说话，安静等待死亡的到来。
但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近，悄悄说道：琇書蛧
“表哥啊~其实呢，我这次回国主要就是见你一面，告诉你一声——你的癌，是我弄出来的~”
路遥陡然挣开眼，“你说什么！”
张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开，里面是件古怪的三角形饰物，仅有巴掌大小，中间是只眼睛似的图案，一看就很有年代感。
“眼熟吧？这是我亲手送你的，货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质，长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”
路遥马上认出来，这是自己很喜欢的一件古物，天天摆在书桌上，时不时的把玩，没想到却是要人命的东西！
他伸出枯枝似的手臂，死死的抓住眼前人的胳膊！“你……”
“别激动~表哥，我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手，小心的捏起铅盒，将放射性饰物塞进他怀里。
“我赶飞机，得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧，有机会再去你的坟头蹦迪~”
说完话，张鑫从容起身离开。临走前，还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相，此时的神态动作居然有些娇媚。
保镖很有眼力劲，赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事，提前发动汽车。
~~~~~~~~
路遥只能无力的瘫在床上，浑身皆是钻心剜骨般的剧痛，还有无穷悔恨、不甘。
请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
但很快，剧痛渐渐消失，只剩麻木，路遥隐约听到过世的双亲在喊他。
就在路遥的身体越来越飘，即将失去意识时，胸口突然阵阵发烫，将他惊醒。
从怀中摸出那三角形饰物，发现这玩意变得滚烫无比，还在缓缓发光！
秀书网为你提供最快的你还欠我一个吻更新，兼职免费阅读。https://www.xiumb9.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待